עו"ד שמואל יוסף יושעה לשלוש שנים בשל התבטאות גסה כלפי עובדת ציבור. המשנה לנשיאת בית המשפט העליון,
אליקים רובינשטיין, דחה (1.5.16) את בקשתו של יוסף לערער על הרשעתו ועל חומרת עונשו.
בשנת 2008, לאחר שכלבו "רינגו" מת בהסגר בשירות הווטרינרי, כתב יוסף למי שהחליטה על ההסגר: "את יצור נתעב ועלוב ואני מאחל לך ולכל אחד מבני משפחתך כי סופו יהא כסופו של רינגו". בית הדין המשמעתי במחוז דרום של לשכת עורכי הדין הרשיע אותו בהתנהגות שאינה הולמת ובפגיעה בכבוד המקצוע וגזר עליו ארבע שנות השעיה. בית הדין הארצי הקל בעונשו לשלוש שנים.
לחובתו של יוסף 14 הרשעות משמעתיות קודמות, כולל עבירה זהה בעקבותיה הושעה לשנתיים וחצי. לדברי רובינשטיין, בקשת רשות הערעור הועברה להרכב "במידה מסוימת בשל מידת הרחמים נוכח גילו המתקדם, והוא עורך דין לאורך 46 שנים". בקשתו, מציין רובינשטיין, נוסחה "בסגנון בוטה כלפי בית הדין הארצי וכלפי כלל ההליכים, שתוארו כפסולים וכשערורייה".
לגופם של דברים אומר רובינשטיין, כי יוסף "לא נתן בדבריו כל ביטוי לאמפטיה על התנצלות כלפי המתלוננת, שאיחל לה את אשר איחל בהיותה עובדת ציבור, והמירב שהיה נכון לומר הוא שדבריו
נאמרו בסיטואציה רגשית. לא היו בפי המבקש טיעונים שנוכל לקבל, בכל הרצון הטוב - וזאת אף אילו רצינו לחרוג מגדרנו ולוא לפנים משורת הדין". השופטים
ניל הנדל ו
מני מזוז הסכימו עם רובינשטיין. את ועדת האתיקה במחוז הדרום ייצג עו"ד
בני זיתונה.
