לשכת עורכי הדין טוענת (5.7.16), כי יצחק הלל מסיג את גבול המקצוע ומבצע פעולות שעל-פי החוק רק עורכי דין רשאים לבצע.
הלשכה אומרת בפנייתה לבית המשפט המחוזי בתל אביב, כי נתקבלה אצלה תלונה של אזרח ממנה עולה כי הנתבע הציע שירותים משפטיים תמורת תשלום, והציג עצמו כעו"ד כמנהל גוף בשם "סיוע משפטי קהילתי" המתהדר ב-20 שנות ניסיון של מתן סיוע משפטי ללא תשלום. המתלונן שפנה ללשכה סיפר, כי נזקק לסיוע משפטי, הוא פנה לנתבע בעקבות פרסום בעיתון המקומי "פלורנטעיתון" ושילם לו 12,000 שקל.
הלשכה אומרת, באמצעות עו"ד ערן זהר, כי במענה לפנייתה טען הלל שמעולם לא הזדהה כעו"ד או קיבל תשלום עבור תיווך או פעולה משפטית. הלל טען, כי עיקר עבודתו בשכונת מגוריו פלורנטין היא כעורך "פלורנטעיתון" וכמסייע בגמילה ושיקום תעסוקתי לתושבי השכונה. לדבריו, הוא סייע לתושבים בכתיבת פניות בעקבות הזנחת ענייניהם המשפטיים, בדרך כלל הוא אינו גובה תשלום, ובכמה מקרים גבה 480 שקל אותם תרם לנזקקים. הלשכה טוענת, כי בידיה ראיות לכך שהלל כן מבצע פעולות משפטיות, והיא מבקשת לאסור עליו לעשות זאת. טרם הוגשה תגובתו של הלל.
