העיתון הארץ יפצה ב-20,000 שקל את נתן לוי מקרית ארבע ויתנצל בפניו, לאחר שייחס לו תפקיד של סוכן שב"כ לצידו של אבישי רביב. כך קבע (3.11.16) סגן נשיא בית משפט השלום בירושלים, גד ארנברג.
בכתבה שפרסם העיתון בנובמבר 2011, במלאת 16 לרצח
יצחק רבין, תואר לוי כמי שפעל בארגון אי"ל ושימש כסוכן של השב"כ, לצידו של רביב ("שמפניה"). ארנברג דחה את כל הטענות של הארץ וקבע, כי מדובר בפרסום של לשון הרע שאינו נהנה מאחת ההגנות הקבועות בחוק.
לדברי ארנברג, אין ספק שלקורא הסביר צוירה תמונה לפיה לוי היה סוכן פעיל של השב"כ, ולא רק מי שהופל בפח בידי רביב. עוד הוא אומר, כי השאלה האם תיאור שכזה מהווה עלבון, היא נגזרת של ההקשר. כאשר שמו של לוי הוצמד לזה של רביב, הידוע כמי שנתמחה ביקורת ציבורית קשה על התנהלותו, התשובה היא שאכן מדובר בלשון הרע.
ארנברג גם השתכנע שפרנסתו של לוי נפגעה בעקבות הפרסום, לאחר שברוך מרזל העיד שהחליט שלא לשכור ממנו שירותי הסעות לאחר הכתבה, ושרק הגשת התביעה שיקמה את מעמדו בעיני שכניו בקריית ארבע. לצד זאת, מותח ארנברג ביקורת חריפה על דבריהם הבוטים של לוי ומרזל נגד
עצם הרעיון של מתן שירות לשב"כ, ואומר שדבריו של לוי הובאו בחשבון בגובה הפיצוי שנפסק לו.
הארץ חויב לפרסם באותיות מודגשות התנצלות ייאמר, כי היא מתפרסמת בעקבות התביעה שהגיש לוי ועל-פי צו בית המשפט, וכי הדברים נכתבו בלא שהיו בידי העיתון ראיות לכך שלוי היה סוכן שב"כ. הארץ גם ישלם הוצאות בסך 3,000 שקל.
