נשיא ארה"ב,
דונלד טראמפ, אומר (יום ד', 1.3.17), כי בעלות בריתה של ארה"ב ברחבי העולם – בנאט"ו, במזרח התיכון ובאוקיינוס השקט – יצטרכו להשתתף במימון הגנתן. טראמפ דיבר בנאום בפני מושב משותף של שני בתי הקונגרס.
התייחסותו הספציפית היחידה של טראמפ לישראל הייתה כאשר אמר, כי אשרר את הברית הבלתי-ניתנת לערעור עימה, לאחר שציין שהטיל סנקציות על תוכנית הטילים האירנית. טראמפ פתח את נאומו בגינוי חריף לפעולות של אנטישמיות וגזענות, לאחר שספג בשבוע האחרון ביקורת על כך שלא גינה בעצמו את הפגיעה בשני בתי קברות יהודיים.
רוב נאומו של טראמפ הוקדש לעיקרי מדיניותו, לאחר שסקר את ההצלחות שרשם ב-40 הימים הראשונים לכהונתו. הוא הודיע, כי יגיש לקונגרס הצעת חוק להשקעה של טריליון דולר בתשתיות – במימון ציבורי ופרטי – ואשר לדבריו תיצור מיליוני משרות חדשות. טראמפ העיר, כי ארה"ב הוציאה 6 טריליון דולר במזרח התיכון – סכום שהיה מספיק לבנות מחדש פעמיים את התשתיות שלה. עוד אמר, כי יציע רפורמה בחינוך, אשר תאפשר לכל הורה לבחור את החינוך המתאים לילדיו, כולל חינוך דתי וחינוך ביתי.
עקרונות לרפורמות בביטוח הבריאות בנושא ביטוח הבריאות שב טראמפ ואמר, כי יש לבטל את אובמה-קר ברפורמה שתוריד את מחיריהם של שירותי הבריאות. הוא לא נכנס לפרטים והסתפק בפירוט עקרונותיה של התוכנית שמגבש ממשלו: מעבר חלק מהביטוחים הקיימים ושמירת הזכויות המוענקות במסגרתם, אפשרות בחירה בין תוכניות שונות, הרחבת סמכויותיהם של מושלי המדינות בתחום הביטוח הממלכתי "מדיקר", הורדת מחירי התרופות ומתן אפשרות לרכוש ביטוח גם מחוץ לגבולות המדינה בה מתגורר המבוטח. בהמשך נאומו קרא לקצר את הליכי אישור התרופות בידי ה-FDA, כמו גם הליכים ממשלתיים בכלל.
כמו בנאומים קודמים, תקף טראמפ את הירושה שקיבל מממשלו של
ברק אובמה, והגדיר את בחירתו כ"מחאה של משפחות שרצו סיכוי הוגן". בין היתר טען, כי חמישית מהאמריקנים בגיל העבודה הם מובטלים, וכי אובמה יצר חוב גדול כמעט כמו כל הנשיאים שקדמו לו יחדיו. עוד אמר, כי ארה"ב איבדה מיליוני משרות בשל הסכם הסחר החופשי עם קנדה ומקסיקו, וכי 60,000 מפעלים אמריקנים נסגרו מאז הצטרפה סין לארגון הסחר העולמי. "ירשנו שורה של אסונות במדיניות החוץ", הוסיף.
טראמפ שב על הבטחתו לבנות "חומה גדולה מאוד" בגבול עם מקסיקו ועל נחישותו לגרש את מי שכינה "גנגסטרים וסוחרי סמים" שהגיעו לארה"ב משכנתה הדרומית. בנוגע למדיניות ההגירה אמר טראמפ, כי מתן אפשרות לאנשים מסוכנים להיכנס לארה"ב אינה חמלה אלא רשלנות והודיע, כי ינקוט בקרוב צעדים חדשים שיותירו מחוץ לארה"ב את מי שעלול לפגוע בה. הוא גם קרא לציבור האמריקני לפעול עם אנשי אכיפת החוק ולא נגדם, ולבנות גשרים של אמון עם השוטרים והשריפים.
לאתחל מחדש את הכלכלה עוד אמר, כי יש להבטיח שמי שמהגר לארה"ב יוכל לקיים את עצמו, בדומה למדיניות הנהוגה בקנדה ובאוסטרליה. לדעת טראמפ, יש ליצור את התנאים שיאפשרו לפליטים לחזור לבתיהם ולפתוח בתהליך הארוך של שיקום. טראמפ הודיע, כי הורה למשרד לביטחון פנים להקים משרד שאליו יוכלו לפנות קורבנות של מעשי פשע שבוצעו בידי מהגרים בלתי חוקיים, אשר לדבריו "הושתקו בידי התקשורת".
לדעת טראמפ, הבסיס לכל השינויים הנחוצים הוא "אתחול של הכלכלה האמריקנית: להקל על חברות אמריקניות לפעול ולהקשות עליהן לעזוב". הוא הבטיח להגיש תוכנית מרחיקת לכת לרפורמה בתחום המס, תוך קיצוץ ניכר במס על החברות, שלדבריו הוא מן הגבוהים בעולם, ומתן הקלות למעמד הביניים. "אני מאמין בסחר חופשי, אך גם בסחר הוגן", הבהיר. בין היתר ציין, כי מדינות זרות מטילות מכס של 100% על מכוניות אמריקניות, והצהיר: "לא אתן שימשיכו לנצל אותנו". יצוין, כי ישראל היא אחת ממדינות אלו.
בהתייחסו למדיניות החוץ הביע טראמפ תמיכה רבה בנאט"ו, ואמר שמדיניותו תהיה מבוססת על "מנהיגות אמריקנית על בסיס ערכים משותפים". הוא הבטיח לתמוך בזכויותיהן של כל המדינות – ודרש שגם הן יתמכו בזכויותיה של ארה"ב. "כל מדינה צריכה לבחור את דרכה. תפקידי אינו לייצג את העולם אלא את ארה"ב", הוסיף. "אנחנו מוכנים למצוא ידידים חדשים במקום בו האינטרסים המשותפים מאפשרים זאת".
טראמפ מסר, כי הורה למשרד ההגנה להכין תוכנית לחיסולו של דאעש, תוך שיתוף פעולה עם בעלות בריתה של ארה"ב בעולם המוסלמי. לדבריו, הוא מגן על ארה"ב מפני טרור מוסלמי קיצוני, דוגמת זה שהתרחש באירופה וגם בארה"ב עצמה. טראמפ הבטיח להגיש לקונגרס תקציב שיעניק לצבא את אחת ההגדלות הנרחבות ביותר בהיסטוריה, כך שהוא יקבל את הכלים הדרושים אם ייאלץ לנהל מלחמה.
מייבש את ביצת השחיתות בעומדו על שהתרחש מאז הבחירות ומאז נכנס לתפקידו אמר טראמפ, כי חברות ענק כבר הודיעו שישקיעו מיליארדים בארה"ב וייצרו רבבות משרות, וכי לשוק המניות נוסף ערך של 3 טריליון דולר. הוא מסר, כי מחירו של מטוס ה-F35 הנהדר (כלשונו) כבר ירד במיליארדי דולרים, ועוד מיליארדים ייחסכו בהוצאות הממשלה. טראמפ גם הורה לממשל לבטל שתי תקנות רגולטוריות כנגד כל אחת חדשה ומסר על צעדים להגבלת פעילות השתדלנות, כחלק מ"ייבוש ביצת השחיתות הממשלתית".
טראמפ קרא מספר פעמים בנאומו לאחדות ולשיתוף פעולה בין הרפובליקנים לדמוקרטים. "למה לא לשתף פעולה ולעבוד כמו שצריך? עלינו להתאחד לטובת ארצנו ועמנו. אני רוצה לעבוד עם שתי המפלגות", הצהיר. "חייבים למצוא קרקע משותפת ואת המכנה המשותף לטובתו של כל ילד, כדי להבטיח לו עתיד טוב יותר".
גם סיום נאומו היה באותה רוח: "אנחנו עם אחד, בעל ייעוד אחד. כולנו מצדיעים לאותו דגל, כולנו נבראנו בידי אותו אל. הערב מתחיל פרק חדש בגדולתה של ארה"ב. הסתיים הזמן של חשיבה קטנה ומאבקים טריוויאליים. אני מבקש מכל האזרחים להצטרף לחידושה של הרוח האמריקנית, ומבקש מכל חברי הקונגרס להצטרף אלי ולהאמין ברוחה של אמריקה".
