לרגל כ"א בטבת, יום הלשון העברית, החל ביום הולדתו של מחיה השפה העברית - אליעזר בן יהודה נתקלו נוסעי
רכבת ישראל והקונים בקניוני עזריאלי במחוות עבריות.
לכבוד יום זה יוצגו לאורך היום, בכל מסכי התקשורת במתחמים ובמטה, מספר מונחים רכבתיים ופירושם.
יום הלשון העברית נקבע בידי כנסת ישראל לקידום מעמדה של הלשון העברית בישראל ובעולם ולחיזוקו.
במסגרת שיתוף פעולה בין ירעם נתניהו ממטח (המרכז לטכנולוגיה חינוכית) ולקבוצת קניוני עופר, הוצבו ברחבי הקניונים שלטים מגוונים ובהם אמירות משעשעות ומשחקיות שקשורות לתופעות בשפה העברית.
דוגמות לסוגי שלטים:
- נסו להגיד את המילים הארוכות בעברית כמו וְלִכְשֶׁלְּתַרְנְגוֹלוֹתֵיהֶן, וּכְשֶׁבִּזְרוֹעוֹתֵיהֶם, וּלִכְשֶׁתִּתְפַּרְסֵמְנָה;
- אוסף מילים שהצליל שלהן מחקה את המשמעות שלהן כגון זמזום, צלצול, ליקוק או בעלי משמעות קרובה כגון שתיקת הקטרים (שומעים את שקשוק גלגלי הרכבת?)
- צירופים שהמילים בהם מכילות את אותה המשמעות בדיוק, כגון תם ונשלם, בראש ובראשונה, מוכן ומזומן, מבטן ומלידה
- משפטים שקשה לומר אותם הרבה פעמים ברצף, כגון כבשה כיבסה כביסה, בקבוק בלי פקק, ששי ושסה שמו שום בשוסי.
יוזמה יפה, וראוי היה שתלווה במוזיקה בעברית בקניוני עופר במקום רשימת השירים הלועזיים ברקע.
