חברת אנ.ג'י סופט תובעת 2.5 מיליון שקל ממשה לרמן, בעלי של חברת כרם ג'יי.וי.אם סופטוויר, בטענה להפרת זכויות בשימוש בתוכנה.
בתביעה, שהוגשה לבית משפט השלום בפתח תקוה, נאמר כי התובעת פיתחה בשנים 2000-1998 תוכנה בשם JVM בתמיכת קרן תמורה של המדען הראשי. בשנת 2007 היא נרכשה על-ידי חברת בטאמ תקשורת מתקדמת, ולאחר שנה החליטה הרוכשת להפסיק את פעילותה בתחומים שנתמכו על-ידי המדען הראשי. הפעילות בתוכנת JVM נמכרה לנתבע, שעד אותה עת ריכז את הפעילות החברה, וסמוך למועד המכירה פרש מהחברה והתנהל באופן עצמאי.
באוגוסט 2008 נחתם הסכם בו נקבע, כי הנתבע ימשיך ויפתח את התוכנה באופן עצמאי, ישלם תמלוגים מהמכירות לתובעת, וכן יישא בתשלומים המגיעים למדען הראשי. לטענת התובעת, באוגוסט 2011 הפסיק הנתבע לדווח לה על מכירות התוכנה ולהעביר לה כל תשלום שהוא ולא העביר את התשלומים המגיעים למדען הראשי. התביעה הוגשה באמצעות עו"ד אסף אלקוני וטרם הוגש כתב הגנה.