35 שנה אחר שהפך לעריק, הצליחה מחלקת החקירות של חיל-האוויר האמריקני ללכוד בשבוע שעבר בביתו בקליפורניה את קפטן ויליאם האורד יוז הבן מחיל-האוויר.
לקפטן יוז, ששירת במרכז לבחינה מבצעית בבסיס האוויר קירקלנד בניו מקסיקו, היה סיווג ביטחוני גבוה ביותר, כולל שיתוף במידע סודי של נאטו. הוא נראה באחרונה בעיר אלבוקרקי בניו מקסיקו כשמשך כספים מחשבונותיו בבנק, עם שובו מתפקיד באירופה. מאז ערק מחיל-האוויר, ביולי 1983, חי יוז בקליפורניה תחת שם הכיסוי בארי או'ב̤ירן. לפי גרסת חיל-האוויר, טען יוז, לפני שערק, שהוא מדוכא עקב שירותו הצבאי.
יוז נתפס בעקבות בדיקה של טענות על שימוש לרעה בדרכון, והובא למעצר בבסיס האוויר טראוויס בקליפורניה, שבו הוא ממתין למשפטו.
