אביה של הילדה הבוכה מהונדורס שתמונתה פורסמה בכל רחבי העולם והפכה לסמל של המאבק נגד הפרדת הורים מילדיהם בגבול ארה"ב, טוען כי בניגוד לכל הטענות עד כה, בתו כלל לא הופרדה מאמה. "אשתי ובתי הוחזקו יחד במתקן משמורת, בשעה שהמתינו לבירור בקשתה של האם לקבל מקלט בארה"ב", סיפר האב. לדבריו, אשתו עזבה את הונדורס כדי לחבור למשפחתה המתגוררת בארה"ב ולשפר את אפשרויות התעסוקה שלה. סגן השר החוץ של הונדורס אישר את הדברים ואמר כי האם והבת כלל לא הופרדו.
התמונה שצילם ג'ון מור, זוכה פרס פוליצר שעובד בסוכנות הידיעות גטי אימג'ס, כיכבה ביום ה' על שער המגזין טיים. נשיא ארה"ב,
דונלד טראמפ, נראה בשער עומד מול הילדה הבוכה על-רקע הכתובת: "ברוכה הבאה לארה"ב".
הצלם, ג'ון מור, טוען שהילדה הופרדה מאמה: "היה לי קשה", הוא סיפר. "ברגע שזה נגמר הם שמו אותה בוואן. הייתי צריך לעצור רגע ולקחת כמה נשימות. כל מה שרציתי היה להרים אותה, אבל לא יכולתי".
התמונה שימשה בימים האחרונים קידום קמפיין לטובת המסתננים שחוצים את גבול ארה"ב - אשר גייס עד כה 17 מיליון דולרים.
