טעויות כתיב הן חלק מהחיים, אך לעיתים יש כאלו שהן מביכות במיוחד. ראו בתמונה את השלט המונח לפני נשיאת בית המשפט העליון: השוטפת אסתר חיות. השלט הזה קידם אמש (יום ג', 11.12.18) את פניהם של המשתתפים בערב לזכרו של השופט המנוח מנחם אלון, שהיה המשנה לנשיא בית המשפט העליון, במכון ללימודים מתקדמים באוניברסיטה העברית. וזה עוד לפני שהאוניברסיטה עוברת ללמד באנגלית, כפי שהיא שוקלת. למרבה המזל, מישהו שם לב לטעות והחליף את השלט. כך יכלה חיות, בתור שופטת, להשתתף בערב העיון שעסק במפגש שבין המשפט העברי למשפט הישראלי - תמצית פועלו של אלון. ברב-שיח דיברו גם נגיד האוניברסיטה, פרופ' מנחם בן-ששון, והפרופסורים למשפטים רות גביזון ושחר ליפשיץ.