הפרופסור אהרן ממן הוא חתן פרס ישראל בתחום חקר לשונות היהודים וספרותיהם, חקר התרבות העממית.
ממן ניהל ומנהל מפעלי מחקר שונים באוניברסיטה העברית. בתחום המגוון והמסועף של לשונות היהודים קשה לתאר את פני המחקר ללא תפישתו המחקרית המקיפה ועשייתו הענפה. כראש ה"מרכז לחקר מסורות קהילות ישראל" באוניברסיטה העברית בירושלים, הוא כיוון וניצח ביד רמה על המחקר המתקיים בתחומים אלה. לפרופסור ממן מעמד בינלאומי מוכח וברור, והוא בא לידי ביטוי בהזמנות הרבות שזכה להן ממרכזי-המחקר המובילים בעולם. יש להזכיר את אחד ההישגים הניהוליים של ממן, הלא הוא מפעל הדיגיטציה של ארכיון ההקלטות השמור במרכז לחקר קהילות ישראל.
ועדת הפרס כללה את הפרופסור
אריה לוין (יו"ר), הפרופסור קציעה כץ, והפרופסור מיכאל ריז'יק.
בנימוקיה ציינה הוועדה כי "הפרופסור אהרן ממן הוא מגדולי המלומדים בחקר הלשון העברית ולשונות היהודיים. ידיעותיו הרחבות בבלשנות ועיסוקו בחקר העברית של ימי הביניים הביאו אותו להיות פורץ את גבולות העיון התיאורי של לשונות היהודים ולהרחיבם אל התיאור ההיסטורי שלהם ואל דרכי התגבשותם".
שר החינוך בישר לזוכה על זכייתו ובירך אותו.
