אמיל חנן קיבל במרמה 250,000 שקל בטיפולו בחסויים שהיו זקוקים לאפוטרופוסים - קובעת (12.8.21) שופטת בית המשפט המחוזי מרכז, מיכל ברק-נבו. היא הרשיעה את חנן בחלק מן האישומים שיוחסו לו, בהם טענה המדינה שהוא קיבל במרמה קרוב ל-900,000 שקל - וזיכתה אותו מן הסכומים המרכזיים בהם הואשם.
אתי לוי הייתה המייסדת של עמותת "קרן דורי דורות", אשר שימשה כאפוטרופוס של 250 חסויים על-פי מינויים של בתי המשפט. חנן החל לספק לה שירותים בינואר 2006, ושימש בפועל כאפוטרופוס של חלק מן החסויים שבטיפולה. על-פי ההסכם בינו לבין לוי, היה עליו לספק להם שירותי חונכות, שיפוץ בתים, רכישת חלקת קבר ולדאוג לתשלומים על שירותים רפואיים ואשפוז סיעודי, כאשר הכסף בא מחשבונותיהם של החסויים. המדינה טענה, כי הוא קיבל במרמה סכומים ניכרים כאשר הציג חשבוניות על שירותים שלא נרכשו בפועל. לוי הודתה בהפרת אמונים ונדונה לארבעה חודשי עבודות שירות.
המדינה טענה, כי 400,000 שקל מתוך הכספים התקבלו בעקבות דוחות מרמתיים שהגיש חנן בנוגע לשירותי החונכות. ברק-נבו הרשיעה אותו בדוחות הנוגעים לכ-200,000 שקל (בכמה מן המקרים הסכומים אינם ידועים במדויק). עוד קבעה, כי הוא קיבל במרמה 13,000 שקל שהוצגו כרכישת קבר לאחת החסויות; ובקבלה במרמה של 30,000 שקל כנגד טיפולי שיניים שלא בוצעו. חנן זוכה מסעיף אישום מרכזי נוסף, שייחס לו תרמית בסך 360,000 שקל בביצוע שיפוצים בביתו של אחד החסויים. הוא גם זוכה מאשמת תרמית בסך 150,000 שקל באשפוזם של שני חסויים אחרים.
ברק-נבו דחתה את טענות ההגנה לאכיפה בררנית בהשוואה ללוי, ובמהלך הדיונים דחתה את הטענות לגבי רענון העדים. לעומת זאת, היא אומרת שיש ממש בטענה שהחקירה הייתה רשלנית: "נקודות רבות לא נחקרו כדבעי, שאלות חשובות לא נשאלו, התחייבויות של עדים שהבטיחו להמציא מסמכים ולא עשו כן - נזנחו, מסמכים זהים קיבלו סימונים שונים וכתוצאה מכך היה קשה מאוד לעשות סדר בכל הראיות בתיק... דברים אלה נכונים גם לגבי טענת השיהוי. ללא ספק קיים שיהוי במקרה דנן, וההליכים נמשכו זמן רב מדי". ברק-נבו אומרת כי תתן לכך משקל בגזירת העונש.
חנן הורשע גם בהלבנת הון בסך 57,000 שקל מתוך כספי המרמה ובעבירות של קבלת דבר במרמה בנסיבות מחמירות ועדות שקר בכוונה לקבל טובת הנאה, בשל פעולות במאות אלפי שקלים שביצע שלא כחוק כאשר היה בפשיטת רגל. את המדינה ייצגו עוה"ד יפעת גדנקן וניר מסורי, ואת חנן - עו"ד גיל עשת.
