את הספר "צדק אנושי" כתב טירקל יחד עם דויטש אשר סיימה אותו לאחר מותו. בן ברית נמאן מצא לו טירקל בחיבור הספר. דויטש סופרת מוכשרת היודעת להביא סיפור ולעתים הייתי אומר שהתמזל מזלו של סופר שיש לו עזר כנגדו כזו.
בחירת שם הספר מתאימה ביותר. טירקל שהיה שופט בית המשפט העליון וגם במהלך תפקידו כשופט מחוזי ניחן לא רק בידע משפטי אלא בעיקר בראיית עשיית הצד לצד המשפט היבש. זו תכונה חשובה לשופט וראוי ששופטים רבים אחרים ידבקו בה. טירקל איש רעים שידע לעמוד על עקרונותיו ועדיין היה איש נעים הליכות. חבל שאיננו אתנו, יהי ספר זה מורשתו.
