- גלינג גלינג... גלינג גלינג... הלו... זה משרד היועץ המשפטי של הרייך השלישי?
- כן, מי רוצה?
- כאן פרנץ יגרשטטר.
- פרנץ מי?
- יגרשטטר.
- כאן היועץ המשפטי, מה הבעיה מר גרעפספגר?
- יגרשטטר... י-ג-ר-ש-ט-ט-ר!
- יגרשטטר - גרפעספגר - היינו-הך... מה הבעיה שלך, קוּרְץ אוּנְד גוּט! אין לנו פה זמן לשטויות!
- קורץ אונד גוט – אני רוצה להודיע שאני מסרב לשרת בצבא הרייך. אני רוצה שהסירוב שלי יירשם באופן רשמי.
- מסרב? וואַס הַייסט מסרב!? אל תגיד לי שאתה סרבן גיוס!
- בדיוק כך.
- אתה השתגעת?
- לא. אתם השתגעתם. עלה לכם השתן הפשיסטי לראש!
- העם מקיז דם ואתה מעז לדבר על שתן. טפו זאלסטע ווערן! תתבייש לך!
- אני באמת מתבייש. אני מתבייש במה שאתם מעוללים לבני-אדם.
- תירגע, בינתיים לא מדובר בבני-אדם. מדובר במפגרים...
- מפגרים הם לא בני-אדם? הם לא אזרחי הרייך? הם לא שווי-זכויות?
- יש לנו דאנקען גוֹט לא רק מי שיחליט מי אזרח הרייך ומי לא, מי שווה-זכויות ומי לא – יש לנו אפילו מי שיחליט מי בן-אדם ומי לא!
- זה מְגוּחָך.
- מְגוּחָך זה איך שאתה ניראה, חתיכת פישער קטן! תלבש מדים אם אתה רוצה להיראות בן-אדם, ואז אנחנו ניתן לך הזדמנות להראות שאתה ראוי בכלל ללבוש אותם.
- אתם לא מפחידים אותי. זה קטן עלי!
- קטן עליך זה עניין אחר... מה בדיוק קטן עליך? המכנסיים? אין בעיה, נחליף לך למידה גדולה יותר... יש לנו מלאי גדול של כול המידות. אולי הנעליים? יש לנו עד מידה 48. אם הבעיה היא רגל עדינה מדי - ניתן לך פטור מנעליים גבוהות, בתנאי שאתה לא איזה מתרומם. תנעל חצאיות. מצידנו תהיה ג'ובניק. צבא זקוק גם לג'ובניקים.
- זה לא עניין של מכנסיים ולא של נעליים ואני אפילו לא הומו. זה עניין של קלגסים. אתם הופכים את לובשי המדים לקלגסים. אתם מלמדים אותם לעשות מעשים שלא ייעשו. אתם מלמדים אותם שכל האמצעים כשרים.
- נו, ואתה לא חושב שלמען שגשוגו וגדולתו של הרייך שלנו כל האמצעים כשרים?
- איך כשרים, מי כשרים, מה כשרים? מי הכשיר אותם? אלוהים?
- אלוהים? הצחקת אותנו... מישהו הרבה יותר מעשי מאלוהים!
- אתה מתכוון לפיהרר?
- בינגו!
- אין גאַנצן אַראָפּ פֿון זינען... השתגעתם לגמרי, אה?
- מר פרנץ, אנחנו בסך-הכל רוצים להגדיל את מרחב המחיה של גרמניה. מה רע בהחלת החוק הגרמני על חבל הסודטים, למשל? יש שם המון גרמנים טובים שנאלצים לחיות תחת שלטון מפגר.
- אדוני היועץ המשפטי, שנינו יודעים שחבל הסודטים זה רק ניסיון לראות איך העולם יקבל את זה. הכוונה האמיתית שלכם היא להשתלט על כל צ'כוסלובקיה!
- מר יגרשטטר, לידיעתך, צ'כוסלובקיה היא ממילא מדינה מלאכותית, אז מה רע אם נשתלט עליה ונהפוך אותה לחלק טבעי מהרייך השלישי?
- ומה עם פולניה?
- גם פולניה! מה אתה בכלל דואג לפולניה? מה יש שם חוץ מפוילישע דריפקעס, איכרים גסי-רוח והמון פרזיטים יהודים שתופסים את רוב המשרות החשובות, וכמובן את הפוץ הזה פילסודסקי שלא מאפשר לפולנים האמיתיים לעשות בהם כמה פוגרומים בריאים?
- פוגרומים, אה? זה מה שאתם רוצים להנהיג שם?
- לאור המצב שתיארתי לך זה עתה – זה ממש מתבקש מעצמו, לא? ולא רק בפולין!
- איפה עוד?
- אל תעשה מעצמך אידיוט יותר ממה שאתה.
- אולי צרפת?...
- ברור שצרפת! ואל תעז לגונן על הזונה המסופלסת הזאת שדפקה אותנו מלפנים ומאחור ביער קומפיין. לא מגיע לנו לדפוק אותה בחזרה לפחות מלפנים?
- זה לא היה ביער קומפיין. שם רק חתמתם רק על כניעה ללא תנאי. אתה מתכוון לחוזה ורסאי... כדאי שתלמדו לקח מההיסטוריה.
- אתה אויבער-חוּכֶם אה? רוצה להראות שאתה יודע היסטוריה יותר מאיתנו, אה? אז אני מודיע לך שההיסטוריה מעניינת את התחת שלנו! אין לנו מה ללמוד מההיסטוריה המחורבנת. אנחנו הולכים לעשות היסטוריה כמו שהיא צריכה להיות! אנחנו נראה לא רק לצרפתים מה זה לעשות היסטוריה! אנחנו נראה לכל אירופה מה זה לעשות היסטוריה! אנחנו נראה לעולם כולו מה זה לעשות היסטוריה! אנחנו נטהר את הגלובוס מכל הפארשטונקענע היסטוריה הישנה. אנחנו נקים עולם חדש!
- מכול הפומפוזיות הזאת אתה הרי מתכוון בסך-הכל שתטהרו את העולם מיהודים ומצוענים...
- הצחקת אותי. יהודים וצוענים זה גארנישט מיט גארנישט בשבילנו. אנחנו נטהר את העולם מכל הגזעים הנחותים. מכל המהגרים שמלכלכים את התרבות הארית בפרימיטיביות שלהם ומכל הילדים שהם משריצים בכל מקום כמו עכברושים.
- אז מי יעשה בשבילכם בסופו של דבר את העבודות השחורות? אה? חשבתם על זה בכלל?
- אתה צודק. בכל זאת יש בך משהו... דם ארי זה לא מים אפילו אצל טיפוסים כמוך! טוב שהזכרת לנו את עניין העבודות השחורות. אז אנחנו נשאיר את אלה שיכולים לעבוד ונסלק רק את אלה שלא יכולים. בלי כל מיני חולים וזקנים וילדים. אני כבר רואה מול העיניים את הסיסמה "ארבייט מאכט פריי!"
- מה החולים והזקנים והילדים אשמים?
- אחרי שאנחנו נטפל בהם הם לא יהיו אשמים.
- אחרי שאתם תטפלו בהם הם הרי בכלל לא יהיו.
- נו, אז מה רע? לא היית רוצה להתעורר מחר בבוקר ולראות שאירופה כולה נקייה מכל מיני ליידיגייערס בני כל מיני גזעים נחותים, אה?!
- זה בדיוק העניין. בדיוק בגלל זה אני מסרב ללבוש מדים! מסרב לשרת בצבא! מסרב לשרת אתכם בכל צורה שהיא! פשוט ככה!
- פשוט ככה, אה?! קוּרְץ אוּנְד גוּט מבחינתך, אה?! אז כדאי שתרשום לפניך מר יגרשטטר שבהצהירך כך אתה חותר תחת אושיות הרייך! אתה עוכר רייך! אין לך מקום בינינו! לא לך ולא לשכמותך. יפי-נפש בוגדים שמאלנים ארורים!
- מה תעשו? הרי אני לא אשאר היחיד שסירב. במשך הזמן יהיו יותר ויותר כמוני.
- מה נעשה? אנחנו נגרש אותם לאסיה! אולי אפילו לפלשתינא! בעצם לא! יש לנו גם אינטרסים אָזִיאָתִיִים. אנחנו לא צריכים שם גיס חמישי של עוכרי-רייך! אנחנו פשוט נשמיד אותם. קצר וחלק! אנחנו לא נשאיר כל מיני עדי-ראייה דרעקים כמוך שיילכו יום אחד להלשין עלינו לאיזה בית-דין בינלאומי מטומטם. אבל אנחנו הוגנים. לפני שאנחנו הופכים אותך מיגרשטטר לגרעפס-פגר, אנחנו נותנים לך משאלה אחרונה, כנהוג לגבי מי שיכלו להיות אזרחים גרמנים נאמנים ומועילים ובחרו להוציא את עצמם מהכלל הצודק. אז קדימה חתיכת דרעק – מה המשאלה האחרונה שלך?
- שתנשקו לי כולכם בתחת!
מי שלא יודע מי ומה היה פרנץ יגרשטטר, יכול להיעזר בקישור הבא -
[קישור]