X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי  /  כתבות
לורין מוסרי, לירון בן שושן ונעמה אמית [צילום: רדי רובינשטיין]
ביקורת "הזוג המוזר- הגירסה הנשית"
זוג מאוד מוזר
בית לסין מעלה את מחזהו של ניל סיימון "הזוג המוזר - הגירסה הנשית", שנכתב לאחר הצלחת המקור של "הזוג המוזר". מלבד שלד סיפור המחזה, רחוק הקשר בין הגירסה של בית לסין למקור, כשנזכרים בולטר מתיאו וג'ק למון המנוחים בגירסה הפילמאית הראשונה, ממנה צמחה בהמשך סידרת טלוויזיה בשם זה

הרקע לסיפור: המריבות וחילוקי הדעות בין השותפים לדירה נפוצים וידועים. מצוקת מחירי השכרת הדירות לצעירים היא הגורמת להם לחלוק דירה עם עוד שותפים. מכאן נובעות הבעיות. הפעם השותפים הן שותפות.. המעברים המהירים ממריבות קשות עד שינאה, שהופכים באחת לאהבת חברות והתפייסות - קשים לשכנוע. הגירסה הישראלית בגלל הביצוע המוגזם בה, הפכה את הצחוק הניל סיימוני המעודן והרגיש לצחוקים וולגריים מוגזמים, שנשענו על תרגומו ועיבודו של שלומי מוסקוביץ'. למעשה, הסקצ'ים כמו נכתבו לכוכבי התוכנית המיתולוגית לילדים "זהו זה".
אי-אפשר היה להשתחרר מתחושה זו, שהתעצמה בכל פעם שהדיירת הפדנטית והקיצונית בשגעון הסדר שלה, טלי אורן כ"פלורנס" הפרודה מבעלה, הפליגה בהבעות מוגזמות, אך מתובלות בחוכמולוגיות של המשפטים שהם כה מוסקוביצ'ים ופחות סיימונים. שלומי מוסקוביץ' הוא אשף המילים והחידוד, שיודע לצרפן לבדיחות וצחוקים. אך אין די בכך כדי להתבסס על מחזה של מחזאי משובח כמו ניל סיימון; כך שאפילו חבר שחקנים כה מוכשרים ונעימים כמו הפעם לא יכולים לטשטש את הרדידות של ההצגה. וחבל.
למרות המופע המוגזם בהבעותיו של אורן, הרי לעומתה הגרושה אוליב מגי אזרזר (מ"לחנך את ריטה") הכה נהדרת מעניקה הופעה מושלמת, מלאת ביטחון ושולטת על הבמה ועל הקהל בקסם הטבעי והמשחק הכנה והמעולה. היא בתפקיד שמילא ג'ק למון השלומפר, בעוד אורן היא כפילתו של ולטר מתיאו. לצידה, כסילבי, אחת החברות הנפגשות מדי שבוע בביתה של פלורנס, לורין מוסרי שהיא קומיקאית משובחת מהטובות שיש לנו, זוכה הפעם לזמן במה קצר מדי למידתה, אך מהווה גם היא ערך מוסף להצגה.
לירון בן-ששון כשוטרת מיקי, מצחיקה ומשכנעת ומלבבת בסצינות שלה המלאות הבעה, כוחניות, בעזרתן היא המוליכה את המשחקים של הרביעיה, במיוחד את החברה "ורה", נעמה אמית, שהפאה הבלונדית שעטו עליה אולי כדי להדגיש את טמטומה- מיותרת. כי הרפליקות שבפיה והתפקיד שהוטל עליה עושים זאת דיים. גם בלעדי הפאה היא מצחיקה ברובד שהמתרגם והמעבד העמיד אותה. שני הגברים השכנים, המוזמנים לבלות עם הבנות - ניר שטראוס כ"מנולו" ויותם קושניר כ"חזוס", כשני אחים מקסיקאים במיבטא מצחיק - חמודים ונעימים.
המוזיקה של רן בגנו תמיד נעימה, קצבית ומתאימה; קטעי התנועה שעיצב הכוריאוגרף עומר זמרי מעוצבים להפליא; עיצוב הדירה של אלונה וינשטיין ורות מילר נעים אף הוא, כמו התלבושות שעיצב אורן דר; והבימוי הוא של רוני פינקוביץ'- שנדמה שכאן נדבק במשהו ממוסקוביץ'. כך שהקהל צוחק, ברגעים של החוכמעס, אך ההפרזות וההגזמות לעיתים חורגות מהטעם הטוב. ייתכן שזה מה שהקהל דורש, כי תיאטרון בית לסין מיטיב מהמבקרים לדעת.

תאריך:  22/02/2017   |   עודכן:  22/02/2017
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
אלי אלון
בחודש אפריל 1967 רצח תושב רמת גן בשם אנואר מנשה, מספר אנשים במקומות שונים וניסה לרצוח נוספים והטיל פחד על תושבים לא מעטים. מנשה נמנה על ראשוני הרוצחים הסדרתיים במדינת ישראל. לאחר מצוד נרחב, נלכד בבונקר צבאי נטוש בגבעתיים
חיים נוי
צחוק פרוע על חיי הנישואין ועל פרידות. מחזה קליל - בידור ראוי לתקופה זו של מזג האוויר ההפכפך. תיאטרון בית ליסין
רבקה שפק ליסק
יש חילוקי דעות בין החוקרים לגבי היקף החורבן ומספר הגולים. אבל, קיימת הסכמה שאזור בנימין כמעט לא נפגע. מלמט כמו חוקרים אחרים דוחה את הנתון של סנחריב שהוא הגלה 200,150 איש. אולי מדובר היה ב-20,150 או 2,150. ההגלייה הגדולה ביותר הייתה בימי יהויכין. על-פי ירמיהו הוגלו 3,023 ואילו ע"י מל"ב הוגלו 10,000
איתמר לוין
הכנה מצוינת לדיון מאפשרת לשופטת העבודה יפה שטיין לנצל בצורה מיטבית את הליכי קדם-המשפט, לחדד את נקודות המחלוקת ובמקביל לקרב בין הצדדים
רוני לוגסי
מחקרים הוכיחו שיש קשר בין רכישת קואורדינציה להתפתחות הקוגניטיבית    בניגוד לכך, יש מיתוסים שמחקרים לא הוכיחו ונוטים להאמין להם
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il