באבי יאר - גיא הריגה או ליתר דיוק אתר רצח המוני בדם קר שבפאתי קייב, בירת אוקראינה. מזג האוויר, כפי ששגור בפי החזאים - בהיר וקר; קור כלבים. במקום פארק, או ליתר דיוק סוג של חורש שאוקראינים עוברים ושבים בו. רבים, או ליתר דיוק רבות מהן עם תינוקות.
ביקורו של נשיא מדינת ישראל,
שמעון פרס, קצת את הפר את השלווה במקום. מטעמי ביטחון ומזג אוויר, הוצב אוהל מסביב למנורת שבעת הקנים הניצבת במקום. אנדרטה לעשרות אלפי יהודים שנרצחו במלחמת העולם השנייה, בשואה, רק בשל יהדותם. אנדרטה שעצם הקמתה במקום לקחה לא מעט זמן. האוקראינים בתקופת השלטון הסובייטי לא אישרו להציב גלעד לנספים היהודים במקום. הסברם המעוות היה גם כי הנרצחים במקום היו אוקראינים שהיו במקרה יהודים יחד עם שבויי מלחמה ואחרים. ליד האנדרטה שתי אבני מצבה. "קול דמי אחיך זועקים אליך מן האדמה" חקוק עליהן. על האחת באוקראינית ועל השנייה בעברית.
עשרות קרואים השתתפו בטקס הזיכרון שאורגן במקום. שישה בני-נוער חברי מועדון הצופים היהודים בקייב הדליקו שישה נרות לזכר ששת המיליונים. אחריהם עלה לקרוא שיר יוסף אבי יאיר אנגל, מיועצי הנשיא פרס. המנחה - יוליה - פתחה ואמרה: "ב-1994 ערך יאיר אנגל כתלמיד תיכון ביקור במחנות ההשמדה בפולין. את חוויותיו בעומדו על חורבות המשרפות באושוויץ-בירקנאו תיעד יאיר בשיר. לאחר שנתיים נפל יאיר במהלך שירותו כלוחם בשייטת 13. אביו, יוסף אבי יאיר אנגל, יקרא את השיר".
- הם מסתכלים עלינו מלמעלה - שישה מיליון אחים. הם מסתכלים עלינו מלמעלה ובוכים או צוחקים ואנחנו כאן למטה בכלל לא מבינים יושבים בפלאנטה אחרת - חושבים או נבוכים. איך יכול אדם לקום בבוקר אדם רגיל כביכול ולצרף אלפים, כמוהו בדיוק, לבני השכול ואיך יכול אדם פשוט, להחליט על דעת עצמו להפוך רבים כמותו מאנשים לעצמות...
ג'וחא, כך מכונה אביו של יאיר, ממשיך ועיני כולם דומעות. של הנשיא, של שר החוץ
אביגדור ליברמן, של ח"כ
אלכס מילר. של כולם. ג'וחא מסיים והנשיא מחבקו בחום ואנחנו מוחים את דמעותינו.