אינני יודע וגם אינני יכול לדעת אם כל העובדות המתוארות במחזה היחיד "משפט פולארד" שכתב ויקטור גורדון הדרום אפריקני והמוצג כעת בתיאטרון הקאמרי נכונות. אם הכל נכון, המתואר במחזה הנו כתב אישום חמור ביותר הן נגד השלטונות המחליטים בישראל והן נגד השלטונות בארה"ב.
המחזה הוצג לראשונה במסגרת פסטיבל התיאטרונטו 2011 בתיאטרון הערבי עברי ביפו ולא עורר הדים רבים וכעת מוצג כנאמר במסגרת תיאטרון הקאמרי שרמי ברוך המגלם את פולרד הוא אחד משחקניו.
במבט ראשון קשה להכירו בהצגה לאחר שהוא מאופר בצורה נהדרת ע'י טניה רוזנשטיין ונטשה אוסמולובסקי. איפור זה עוזר רבות כדי להתרגש, להרגיש את הסימפטיה אל פולרד ולהשתתף בסיבלו הרב.
המחזה מתאר מנקורת מבטו של פולארד את השתלשלות העניינים בהם פולרד מודה שהופעל על-ידי ישראל כדי לספק חומר מודיעיני חשוב שישראל הייתה מעונינת בו. המפעיל הישראלי שלו הבטיח לו דירה ומילוט מהיר במקרה של תקלה אך הבטחה זו לא קויימה אלא להפך כאשר נתפס והצליח להמלט מהFBI ולהכנס לשגרירות ישראל נאמר לו שאינו רצוי כאן חייב לצאת מיד ונזרק לידי הסוכנים של הFBI שהמתינו לו בחוץ מבלי שהישראלים ניסו לסייע לו להמלט ולהושיט לו עזרה כל שהיא.
פולארד היה אדם תמים. האמין לכל מה שהובטח לו, היה פטריוט גדול, אידיאליסט, אוהב ישראל וקורבן לאינטרסים פרטיים ומדיניים. פואלרד הוא דוגמה לאדם קטן שהפך שעיר לעזעזאל לאינטרסים של מדינות שבגדו אחת בשניה למרות היותן ידידות. לדעת פולרד אמריקה רימתה את ישראל. היא ידעה על סכנות לישראל לא אמרה דבר. לדעתו הגיעה לישראל שאמריקה תזהיר אותה והיא לא עשתה כן.
ישראל התכחשה לפולארד,התנערה ממנו, הפקירה אותו, לא קיימה כל קשר עמו, לא ראתה בו סוכן ישראלי שיש להגן עליו וכל מעשיה היו שקר, הולכת שולל ועזיבת סוכן שפעל למענה, לא למען בצע כסף אלא מתוך הכרה שהוא חייב לעזור לישראל.כסף מעולם לא היה המניע למעשיו של פולארד. בקיצור הפנתה לו את גבה ואפילו דרכון ישראלי סירבה לתת לו עד להתערבות בג'צ.
פולארד סיכן את חייו, הביא תועלת למדינה אך רק באיחור רב,כאשר הוא בכלא כבר 26 שנה ונידון למאסר עולם היא הכירה והודתה שהוא פעל בשליחותה.
ארה"בה נהגה בו לא פחות מישראל בעורמה. היא ראתה בו בוגד במולדת (ארה"ב).לדעת פולרד מה שהוא עשה אינו בגידה. הוא היה אזרח אמריקני נאמן.כ אשר מסר חומר סודי הוא מסר אותו למדינה ידידותית בת ברית נאמנה לארה"ב ואין לפי חוקי ארה"ב, גם לדעת משפטנים, אפשרות להאשים אותו בבגידה בגלל מסירת חומר למדינה ידידותית ובעלת ברית. מקסימום העונש בשל עבירה כזו הנו 3-4 שנות מאסר לכל היותר ולא מאסר עולם. פולארד חתם על עסקת טיעון אך ארה"ב לא קיימה אותה ולא נערך לו משפט צדק בפני חבר מושבעים כנהוג בארה"ב.
מה הסיבה שארה"ב נהגה כך. מדוע בנוסף להאשמות הכבדות "תפרה לו תיק" נוסף והאשימה אותו בפשעים שלא ביצע גם כאשר נתפסו האשמים האמיתיים. מדוע גם ישראל וגם ארה"ב התאכזרו עד כדי כך אל אדם תמים שעשה מה שעשה בקלות דעת ונשאר אזרח נאמן לארצו. מעשים גדולים מאלו שפולרד עשה נשכחו. הוא שילם על מעשיו בריבית דריבית אך ארה"ב לא מרפה ממנו ואינה מוכנה לשחררו.
ישראל אינה תקיפה מספיק למען שיחרורו. את ישראל אולי אפשר להבין וזאת בקושי, על שהעדיפה את אינטרס המדינה על סבלו והריסתו של אדם שפעל למענה מתוך מניעים פרטיוטיים אך את ארה"ב קשה להבין ולרדת לעומק החלטותיה.
משחקו של רמי ברוך משכנע, רב גווני, מעולה. הוא חי את התפקיד ולך נדמה, גם בגלל האיפור, שלפניך פולארד בעצמו המשכנע אותך בצדקתו בעוול שנעשה לו ע'י שתי המדינות.
רועי הורוביץ הבמאי העדיף לביים את המונודרמה בימוי המסתמך על משחקו של המבצע בלבד ללא סטיה מהעיקר, ללא שימוש באמצעים אחרים שהיו יכולים, במקרה זה, רק להפריע ולהסיח את הדעת מהעיקר וטוב שעשה כך.
הבימוי מקסים, מרתק, נקי, חודר עמוק לנשמתך. אודות לבימוי הנכון ומשחקו של ברוך ראינו מחזה מרתק שלא הורגש בו כלל שזאת הצגת יחיד. ההצגה בזכות הבימוי והמשחק המעולים חזקה, קשה לעיקול,מעוררת אותך למחשבות. אתה עם פולארד, אתה עם רמי ברוך. רואה ולא מאמין על מה שאתה רואה ושומע.היא מרגשת,אתה מזועזע מכנותו של פולארד. יש בה פרטים שהצופה שומע אותם לראשונה.
בראותך את המחזה על-פי המסופר בו מתגלים הרבה רמאים, הרבה בגידות בדידידות, באמון, בסוכן שהוא בעצם חייל אך פולרד אינו שותף ואינו אחד מהם. לאור סידרה של אי נאמנות לבנות בריתה מצד מעצמת על,ישראל כנראה חייבת לעמוד חזק על עקרונותיה ולא לסמוך על ידידיה שמאכזבים בעת צרה.
זאת הצגה שחייבים לראות. הצגה שחייבת לעורר את דעת הקהל, דבר שאיני מאמין שיקרה.הצגה שחייבת להזיז משהו לשחרורו הקרוב של קורבן של שתי מדינות אשר העדיפו להתעלם מסבלו של פרט, כל אחת מסיבותיה היא. לראות או לא לראות: הצגה קשה, מעוררת, מרתקת, משוחקת ומבויימת מצויין. זהו תיאטרון-מציאות נטו המוגש בצורה נהדרת.
