אלון ליאל, לשעבר שגריר ישראל בטורקיה, אומר שלטורקים היה תמיד סוג של תסביך בנוגע לקשר ישראלי-כורדי, אך כעת, בעקבות המשבר המתמשך, הדמיון הטורקי בעניין תופס תאוצה. מעבר לכך, אומר ליאל, כשיש כישלונות של הצבא קל ליותר להאשים בהם את ישראל. "בשנים שבהן הייתי חלק מן המערכת", הוא מספר, "ההנחיה הרשמית הייתה להתרחק מהעניין כמו מאש. אני מתקשה להאמין שמישהו, בירוקרט בכיר או אולי בכיר פחות בתוך המערכת בישראל, החליט לעזור למחתרת הכורדית. על פניו זה מטורף. פשוט מטורף. מכיוון שמעבר לעובדה שארה"ב והאיחוד האירופי מגדירים את המחתרת הכורדית כארגון טרור, כל מתן עזרה ל-PKK כמוהו כמתן תירוץ ישיר לטורקיה לספק טילים לעזה".
ליאל צודק בעניין הזה, כאשר הוא מדבר על "המערכת", גם אם מתעלמים מנאומו המפורסם של שר החוץ
אביגדור ליברמן, שוודאי לא תרם להרגעת הרוחות. אולם העובדות בשטח הן שמאז 2003 יש קשר רציף ומתמשך בין ישראל לאוטונומיה הכורדית בצפון עירק. יתרה מזאת, בחודשים האחרונים התפרסמו בעיתונות הטורקית תמלילי שיחות של חברי החוליה הכורדית שתקפה את הבסיס באיסכנדרון, ועל פיהן היה להם קשר עם ארגון של בנים של יוצאי כורדיסטן, שהעבירו לכורדדים דרך טורקיה מזון, בגדים וכסף בשיירת משאיות שעברה דרך דיארבקיר. העזרה הגיעה בחלקה למובלעת הכורדית בצפון עירק, אך בדרך גם המחתרת הכורדית קיבלה את חלקה. שמו של הארגון מופיע במשובש, אך כנראה מופיעות בו המילים "אנשי תרגום" בווריאציות שונות, וייתכן שהשם קשור לשפה הארמית שדוברים יוצאי כורדיסטן.
בכל מקרה, יש בסיפור הזה הרבה מאוד סימני שאלה. במיוחד לגבי פרשת קנאן אילדיז-באקאן וביקוריו בישראל. במשרד רה"מ הגיבו באמירה כי אין באפשרותם להתייחס לפרסומים הטורקיים.
נסיים כאן במה שאמר לי פעיל כורדי-סורי המתגורר היום באירופה על הקשר הישראלי-כורדי. "לפני 15 שנים הייתי בתפקיד זוטר במחלקת המודיעין של המחתרת הכורדית. זוטר אך נגיש לידע רב למדי, מהסוג שעניין אתכם בישראל. היו לי קשרים עם גופים ישראלים מסוימים ב-1999. כאשר מנהיג המחתרת אוג'לאן נתפס על-ידי הטורקים, ביקשו ממני חוות דעת כיצד תגיב המחתרת בעקבות מעורבותה של ישראל בתפיסתו. הרגעתי אותם שלא יקרה כלום וכך באמת היה. הפעם האחרונה ששמעתי על קשר כזה היה מפי חברים שלי, שערקו מן ה-PKK לפני שנים אחדות וסיפרו על פגישות עם ישראלים, ככל הנראה סוכני מוסד, בהרי קנדיל בצפון עירק. יש קשרים בכל מיני רמות, לפעמים מאוד בסיסיות, אבל הקשר קיים.
אינני יודע עד כמה מודעים אצלכם לעניין, אך ממה שאני שומע ה-PKK עובד היום צמוד מאוד עם
בשאר אסד ומסייע לו, וזה מרתיח מאוד את הטורקים. ומה שמדאיג אותי ככורדי-סורי הוא העובדה שלמרות כל הדיבורים של שר הביטחון שלכם על קיצו הקרוב של בשאר, ישראל תומכת בהישארותו בשלטון. כאיש שהיה לוחם ב-PKK והבין שצריך לשנות צד, אני מתקשה להבין את ישראל. נכון, אירן אצלכם בראש סדר העדיפויות. נכון, לכורדים יש תפקיד מפתח בעניין הזה. אבל זה משחק מסוכן. מסוכן מדי, ולפעמים בצד הלא נכון. זה לא חייב להיות כך".