"איש קטן מה עכשיו?" הצגה חדשה בקאמרי. על-פי ספרו של הנס פאלאדה. תרגם: דורי פרנס, ביים: איתי טיראן. הסיפור מתרחש בגרמניה בשנות ה-30 כשהמדינה מוכת האבטלה מפטרת אלפי עובדים, הנשארים ללא מקום מגורים וללא אפשרויות מחיה. כזה הוא גורלו של זוג צעיר, המחליט להתחתן, בעוד היא מצפה לתינוק, והוא פקיד בפרברי ברלין שאינו מרוויח דיו לכלכלת המשפחה העתידה. אך למרות המצב הקשה ועליית המפלגה הנאצית ברקע, מאמין הזוג הצעיר, כי בזכות אהבתם הכנה והאמיתית יוכלו לגבור על כל הקשיים, להתקיים ב
כבוד ולהקים בית חם ואוהב. העלילה עוקבת אחר הישרדות השניים, תחילה בכפר קטן, בו עובד הבעל, ואחר-כך בברלין.
העיבוד של הספר, שהיה לרב-מכר כבר עם ראשית פרסומו, הוא מרשים ביותר. על במה מסתובבת עוברות הדמויות בזו אחר זו, ותוך כדי כך נגלה לפנינו עולם מרושע, ביורוקרטיה מושחתת, ממשלה אפתית וחברה בה כבוד האדם הקטן נשחק, מחוסר תנאי קיום מינימליים.
מחבר הספר הידוע גם מספרו "לבד בברלין" קרוי על שם הגיבור הנס והסוס פאלאדה מסיפורי האחים גרים. הספר עובד גם לסרט הוליוודי והוחרם על-ידי הנאצים בשל מסריו החברתיים החריפים, ובשל הפקת הסרט על-ידי יהודי. הגסטאפו עצר את הסופר שוב וושוב, עינה אותו קשה, ורצה שיעבור למפלגה הנאצית. למרות כל הלחצים, החרמות והעינויים, הנס פאלאדה (זה שמו הספרותי), סרב לעשות כך ואף לא ניסה לברוח מגרמניה, בניגוד לסופרים אחרים.
גבלס, שר התעמולה של היטלר, עצר אותו, וציווה עליו לכתוב ספר אנטישמי. הסופר (רודולף דיטצן, 1947-1893) אומנם שרד את המלחמה, אך למעשה היה לשבר כלי, הוא כתב את "לבד בברלין", בתוך 24 ימים בלבד, ונפטר כמה ימים לפני הוצאתו לאור.
ההצגה הנפלאה בקאמרי אותה ביים טיראן, משלבת בתוכה את מיטב שנות ה-30, דבר המוסיף לאווירה המיוחדת של גרמניה טרום מלחמת העולם השנייה. השחקנים: גדי יגיל, יוסי גרבר, הלנה ירלובה, דנה מיינרט, ערן מור ואחרים מעטרים את ההצגה בצורה אותנטית המתאימה לרוח התקופה.
