X
יומן ראשי
חדשותתחקירים
כתבותדעות
סיפורים חמיםסקופים
מושגיםספרים
ערוצים
אקטואליהכלכלה ועסקים
משפטסדום ועמורה
משמר המשפטתיירות
בריאותפנאי
תקשורתעיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורהלכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונתמיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עתוידאו News1
פורמיםמשובים
שערים יציגיםלוח אירועים
מינויים חדשיםמוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טוריםבלוגרים נוספים
רשימת כותביםהנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישיםפירמות
מוסדותמפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורתאירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומייםאירועים כלכליים
אירועים מדינייםאירועים משפטיים
אירועים פוליטייםאירועים פליליים
אסונות / פגעי טבעבחירות / מפלגות
יומנים אישייםכינוסים / ועדות
מבקר המדינהכל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי  /  יומני בלוגרים
שדרות רוקח [צילום: רון בריימן]
עיר ללא הגהה
תל אביב מתגאה בהיותה עיר ללא הפסקה ככל הנראה, כינוי שאיננו פחות מתאים לה הוא עיר ללא הגהה

עיר ללא הגהה
התרעתי לא פעם בעבר על חדירת הלעז לחיינו. מי שמהלך ברחובות העיר העברית (?) הראשונה אינו יכול שלא להתרשם משפע השמות הלועזיים של שכונות, של מיזמי בנייה, של קניונים ושל חנויות, ועוד. התופעה מתבטאת לעתים גם בשמות עבריים כשרים אשר נרשמים משום מה באותיות לועזיות בלבד, כאילו שהדבר מביא לקוחות נוספים. לא ברור מה הבסיס להנחה מופרכת זאת. במה Hamashbir Lazarchan עדיף על השם העברי "המשביר לצרכן"? התופעה מעידה על קרתנות, נחיתות וחקיינות של הזר. מדוע עיוותו את השם העברי שרונה? ומדוע במתחם נמל תל אביב מוצב שילוט גדול, באנגלית בלבד, TEL AVIV PORT. כלומר, הנמל הלועזי של תל אביב.
התרעתי בעבר על שלטי רחוב שגויים בתל אביב, והבאתי את הדוגמה של רחוב זמנהוף, שעל השלט בו נכתב "ממציא ספת האספרנטו" במקום "ממציא שפת האספרנטו". בשלט היו גם שגיאות רבות נוספות. נשאלת השאלה, מי הגורם האחראי בעיריית תל אביב יפו להגהה של שלטי החוצות?
דוגמה לשלט שגוי ניתן למצוא ברמת אביב ב', ברחוב טאגור, שם מוצב שלט המכוון אל בית-ספר "ניצנים". למרבה הפלא, הכתיב הלועזי של השלט הוא... Nitazanim. מי אחראי על האיות המוזר והשגוי, שאינו מוסיף כבוד לעיר?
דוגמה אחרת מוצבת בנתיבי איילון דרום בואכה מחלף רוקח. משום מה השלט המבשר על המחלף המוביל אל שדרות רוקח מעוות את שמו של ראש עיריית תל אביב במשך שנים רבות, ישראל רוקח. הכיתוב הלועזי בשלט הוא RoKchah. מי הגאון בעיריית תל אביב יפו (ואולי בחברת נתיבי איילון) האחראי על הכתיב הלועזי של השלט?
תל אביב מתגאה בהיותה עיר ללא הפסקה. ככל הנראה, כינוי שאיננו פחות מתאים לה הוא עיר ללא הגהה.
הכותב היה יו"ר חוג הפרופסורים לחוסן מדיני וכלכלי.
תאריך:  27/03/2022   |   עודכן:  29/03/2022
מועדון VIPלהצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כלליחדשותרשימותנושאיםאישיםפירמותמוסדות
אקטואליהמדיני/פוליטיבריאותכלכלהמשפט
סדום ועמורהעיתונות
עיר ללא הגהה
תגובות  [ 3 ]מוצגות  [ 3 ] כתוב תגובה 
1
שלטון ארוך ולעז מרובה
תל-אביבי  |  27/03/22 09:59
2
האם נפלו שגיאות גם בערבית?
וינטר הניה  |  30/03/22 22:37
3
או חולדאי או עיר עברית  ל"ת
יהודי מפוכח  |  2/04/22 09:16
 
תגובות בפייסבוק
 
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
צילה שיר-אל
מזל טלה - והתאמתו לשאר המזלות האסטרולוגיים    מיהו המזל איתו אתם מסתדרים ביותר וממי כדאי לכם להיזהר?!
יוני בן-מנחם
הפיגוע בבאר שבע והיערכות הביטחונית המוגברת לקראת חודש רמדאן ממקדים שוב את הזרקור על תופעת "הזאבים הבודדים". לגורמי הביטחון יש קושי רב להתמודד עם התופעה הזו של הטרור בכל העולם, לכן חשוב מאוד להגביר את הפריסה של כוחות הביטחון במקומות רגישים ולהגביר את מודעות הציבור לגלות ערנות
יוני בן-מנחם
"משמרות המהפכה" של אירן שיגרו מסר אזהרה לראש המוסד דוד ברנע כי חייו בסכנה באמצעות סרטון החושף פרטים אישיים ומביכים על-אודותיו    למרות שמדובר בתרגיל לוחמה פסיכולוגית, יש להפיק לקחים מבצעיים הקשורים לאבטחת בכירי המוסד, המלחמה נגד אירן רק הולכת להחריף
יאיר נבות
הנשיא הרוסי פוטין ואנשיו ימנפו את דברי נשיא ארה"ב שלפיהם פוטין לא יכול להישאר בשלטון כדי להוכיח שזו למעשה מטרת המערב כולו - לא הגנה על אוקראינה בהכרח, אלא הקרבתה למען המטרה של הפלת משטרו של הנשיא פוטין
יאיר נבות
מועצת עיריית מריופול פרסמה הודעה רשמית ובה דווח כי מאות בני אדם שהסתתרו בתיאטרון במריופול מצאו את מותם בהפצצה הרוסית    "הפשיסטים הללו של המאה ה-21 לא נעצרו לא מהכתובת הענקית 'ילדים' ולא מההצהרות של האנשים עצמם שיש שם רק אנשים שלווים - נשים, ילדים, זקנים. הכובש ידע היכן הוא מכה"
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il