יש להניח כי קוראי זוכרים את החלטתו של שר החוץ, גדעון סער, לסגור את שגרירות ישראל בדבלין, בירת אירלנד. השר נימק את נקיטת צעד דרמטי זה כתגובה ליחס השנאה של אירלנד למדינת ישראל. היו שמתחו ביקורת על צעד זה, בטענה כי היה פזיז, וכי במקום סגירת השגרירות היה עלינו להאבק, ואולי לשנות, את יחסה של אירלנד.
השר סער לא חזר בו. והנה, השבוע מפרסם העיתון היהודי החשוב בבריטניה, 'ג'ואיש כרוניקל', עוד עדות לשנאת אירלנד לישראל: מנהיגים בעולם גילו יחס של כבוד לזכר השואה, כך נהג גם המלך צ'ארלס השלישי. הוא גילה הבנה ליום הזיכרון הבינלאומי לשואה. לא כך נהג נשיא אירלנד, מייקל היגינס.
מתוך חשש לאופי הצפוי של דבריו במעמד זה, ביקשה הקהילה היהודית באירלנד שהנשיא היגינס לא יישא את נאומו. ואכן, נשיא אירלנד נשא נאום ובו הכפיש את מדינת ישראל כצפוי. כותב המאמר בג'ואיש כרוניקל כינה את ישראל: המדינה היהודית היחידה בעולם. הכותב ציין כי שכבת האליטה בחברה האירית אימצה את כל הסממנים המשרתים את שנאת היהודים בעולם.
המאמר מסתיים במילים המתארות את התנהגותו של היגינס מבישה וכזו שביזתה את העם האירי דווקא ביום הזיכרון לשואה. אכן, הצעד של סגירת השגרירות הישראלית בדבלין מצדיק את החלטתו של סער.