X
יומן ראשי
חדשות תחקירים
כתבות דעות
סיפורים חמים סקופים
מושגים ספרים
ערוצים
אקטואליה כלכלה ועסקים
משפט סדום ועמורה
משמר המשפט תיירות
בריאות פנאי
תקשורת עיתונות וברנז'ה
רכב / תחבורה לכל הערוצים
כללי
ספריה מקוונת מיוחדים ברשת
מגזינים וכתבי עת וידאו News1
פורמים משובים
שערים יציגים לוח אירועים
מינויים חדשים מוצרים חדשים
פנדורה / אנשים ואירועים
אתרים ברשת (עדכונים)
בלוגרים
בעלי טורים בלוגרים נוספים
רשימת כותבים הנקראים ביותר
מועדון + / תגיות
אישים פירמות
מוסדות מפלגות
מיוחדים
אירועי תקשורת אירועים ביטוחניים
אירועים בינלאומיים אירועים כלכליים
אירועים מדיניים אירועים משפטיים
אירועים פוליטיים אירועים פליליים
אסונות / פגעי טבע בחירות / מפלגות
יומנים אישיים כינוסים / ועדות
מבקר המדינה כל הפרשות
הרשמה למועדון VIP מנויים
הרשמה לניוזליטר
יצירת קשר עם News1
מערכת - New@News1.co.il
מנויים - Vip@News1.co.il
הנהלה - Yoav@News1.co.il
פרסום - Vip@News1.co.il
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ
יומן ראשי  /  מאמרים
מה זה הנוהג האווילי להפוך כל תואר הנכתב כנהוג בצורת זכר - לנקבי? מה זה התואר שהומצא לאחרונה "ראשת"?
▪  ▪  ▪
שפה הולכת ומתדלדלת [צילום: סופי גורדון/פלאש 90]

בעולם נוהגים לומר, כאשר מדובר באשה הנושאת בתפקיד או בתואר, "גברת פרופסור" או גב' דוקטור (בגרמנית: פראו דוקטור") או "גברת ראש העיר" (באנגלית: מיסיס מאיור). כך גם בצרפתית מקדימים את השם "מאדאם" לתואר הנאמר כזכרי ובכך ההופכים אותו לנשי (מאדאם לה פרזידן").
נמאס כבר הזלזול בשפה העברית, בליקויי הדיבור והגמגוםשל הקריינים והשדרנים, שמבטאים את האות A כמו הייתה תנועה של סגול או צירה. או להפך: כשצריך לבטא בסגול מבטאים בקמץ. ממש מגוחך. לא מכירים מתי המילה אנגלית, ומתי אנגלית-אמריקנית. וההבדל משמעותי.
הדבר בא לידי ביטוי בהגיית שמות מנהיגים או מושגים לועזיים. זה כה נלעג שהופך לבדיחה. כמה כבר שברו את השיניים בהיגוי שמו של ראש ממשלת צרפת, MACRON, בשעה שאין להתעלם מהאות האחרונה אלא אמורים לאנפף אותה דרך האף. ומדוע התנחל בקרבנו הנוהג לומר EH לפני או בסוף כל משפט או בחלקו? מה זה? נולד דור של מגמגמים?
חבל שקריינינו ושדרנינו אינם צופים במהדורות חדשות בערוצים זרים. כי אז היו לומדים להגות שמות של אישים ומושגים לטיניים כדבאי. או לחלופין, שהעורך ינקד להם כל שם, כולל שמות ישראלים. די מבייש לפנות באמצעי התקשורת לחבר כנסת או לכל אדם במישרה ציבורית תוך עיוות שמו...
איך ייתכן שהתנועה "שווא" שלמעשה מקצרת את הגיית האות - נעלמה אצלנו והפכה לסגול? מדוע אנו שומעים את הישראלים הצעירים הוגים את המילה "פופקורן" כאילו נכתבה פופקורען? (בשפה היידית האותיות א' או ע' משמשות במקום הניקוד בעברית. א' היא קמץ ו-ע' היא סגול. בעוד את את השם מייקל הם הוגים "מייקעל"!
הבורות פשתה בארץ, השפה הולכת ומתדלדלת, ועימה יורדת גם רמת התרבות. מי וכמה קוראים היום ספרים? ובאיזו שפה בכלל נכתבים הספרים החדשים ברובם? בשפה "רזה". עלוב ומסכן העם שמאבד את שפתו. כי השפה העברית מימי התנ"ך היא ששמרה על זהותו אלפיים שנה בגלות, בכל העולם.
ישבנו לסעודת שבת בבית בני. השכן שקידש את השבת, פרסי במוצאו, שר את הזמירות בדיוק כמו אלו שהכרתי מבית אבי ומילדותי. היה זה ממש תענוג.
מסורת ושפה הם החמצן של חיי העם. אנא שמרו עליהם.

תאריך:  06/06/2018   |   עודכן:  06/06/2018
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט
סדום ועמורה עיתונות
די ל"ראשת"
תגובות  [ 6 ] מוצגות  [ 6 ]  כתוב תגובה 
1
מותר להבהיר שאת השפה
כל כך צודקת!  |  8/06/18 22:28
2
לא רק בורות בחסות משרד
נתין מדמנת ישראל  |  9/06/18 16:16
3
עוד דוגמאות
מ.  |  9/06/18 20:53
4
שאלה יהיו הצרות שלנו, אבל
מייק  |  9/06/18 22:37
 
- רק אל תשייך אותה לדברי חו"ח ל"ת
alice  |  10/06/18 12:03
5
יש למשוח את משפחת הפרזיטים
זו אשמת השמאל  |  10/06/18 09:26
 
תגובות בפייסבוק
 
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
רותי איזיקוביץ
ב-11 לחודש זה (יוני) תינתן פסיקת שופט/ת במשפט זוטא − האם לקבל את ההודאות שניתנו תחת עינויים, אם לאו    עצם דרישת הפרקליטות בשם השב"כ לקבל את ה"הודאות", מורה, לדעת כל אדם שפוי, שמישהו אינו בקו הבריאות הנפשי
מרדכי ליפמן
כיצד משכיל ביהמ"ש העליון הנכבד להמשיך ולהקשות את עורפו לא להבין את המציאות סביבו    לא להבין כי הבעיה איננה ביחסי ציבור אלא ביחסים בכלל, עם כל הסובב אותו: עם הציבור. עם הרשות המחוקקת עם הרשות המבצעת
איתן קלינסקי
למורי ישראל יש שני ארגוני מורים    ארגוני המורים הפכו את אלפי מורי הקבלן למורים חורגים לאלוהים ולמערכת החינוך    לא הסתדרות המורים ולא ארגון המורים יהיו מוכנים לנצל את הקיץ המתקרב כדי להרים את זעקתם של אלפי כוחות הוראה
בעז שפירא
משהו השתבש    הציבור כבר לא הולך שולל אחר הסחורה הממוחזרת, נחשף יותר ויותר לאמת שמאחורי האמירות הריקות, תוהה על מה שיש בקנקן ולא הולך שבי אחר הבלורית    מה לעשות, החיים קשים
גדי חיטמן
המערכת הפלשתינית נדחקה לפינה והיא מנסה בשנה האחרונה, במר ייאושה, להשמיע קול זעקה בגוונים שונים: אבו מאזן מקלל את הנשיא האמריקני וחמאס מפעילה טרור כדי להחזיר את הנושא הפלשתיני לסדר היום האזורי והעולמי
כל הזכויות שמורות
מו"ל ועורך ראשי: יואב יצחק
עיתונות זהב בע"מ New@News1.co.il