למשרד החוץ של ארצות-הברית חסרה הכשרה תרבותית לאזורים שונים בעולם. כך, מצאנו, שהמונח, "שופוני יא נאס", אינו מופיע בפנקס השירות של הדיפלומטים האמריקניים. גם הברון מינכהאוזן אינו נכלל בעובדי מחלקת המדינה.
לכן, קמו בארצות-הברית מזועזעים למקרא הידיעות מישראל, שבהן חשוד בפלילים, הנאחז עדיין בקרנות המזבח של כס ראש ממשלת ישראל, התפאר איך גרם לכיפוף ידה של קונדליסה רייס, מזכירת המדינה. קונדי רצתה להצביע בעד החלטה אנטי-ישראלית, והוא גיבור ישראל ומגִנו, אבי סרבנים, עריקים ויורדים, דיבר עם ג'ורג', ידידו, והוא כפה על ד"ר רייס להימנע בהצבעה במועצת הביטחון.
איזה סיפור... איזו דרמה...
ואיזו יצירתיות...
ראשון היה הבית הלבן, שאמר בנימה דיפלומטית, שלא כך היו פני הדברים. "ראיתי את הדיווחים האלה, הם אינם מדויקים",
הבהיר גורדון ג'ונדרו, דובר הבית הלבן.
אחר כך - בתשובה מאוד לא-דיפלומטית, קבעה מחלקת המדינה, שאהוד אולמרט אינו דובר אמת.
"התבטאותו של אולמרט אינה מדוייקת - 100 אחוז, לחלוטין, לגמרי - לא נכונה", אמר שון מקורמק, דובר מחלקת המדינה.
באמת?!
"לדברי אנשיו של אולמרט" -
דיווח איציק וולף באתר מחלקה ראשונה - "דבריו ביחס להשתלשלות האירועים לפני הצבעת מועצת הביטחון של האו"ם בנוגע למלחמה בעזה 'משקפים את מהלך הדברים'".
אכן, תחילת אקורד הסיום של כהונת אולמרט הולם את דרכו של האיש.