צה"ל הוא פרצופה של החברה הישראלית גם לטוב וגם לרע, שהרי זהו צבא העם וכל אזרח גם חייל הוא כאשר הוא משרת בצבא הסדיר או במילואים. ועל כן לא ברור כל כך על מה קמה הסערה כאשר הודלפו פרטי כרטיס האשראי של הרמטכ"ל.
הצבא והחברה חד המה וכשם שישנם קצינים ולוחמים מצטיינים בצבא, ישנם אזרחים למופת ובעלי מקצוע מעולים בחברה הישראלית; וכשם שישנם עבריינים ופורעי חוק בחברה האזרחית, הם קיימים גם בצבא. זהו פרצופה של החברה הישראלית אשר התפרקה מכל ערך, ובמובן זה, אין שום יכולת להפריד הפרדה טבעית בין הצבא לאזרחות.
אותם נערים אשר חינוכם לוקה, אותו חוסר כבוד איש לרעהו, אותה הפקרות מוכרת מכל תחומי חיינו, אי-אפשר כי לא תחדור אל בין שורות הצבא. הפרשיות האחרונות בדבר התעללות בחיילים או הפרשה הנוראה בנעלין, מצביעות על תופעה מסוכנת לקיומה של ישראל: התבהמות של חלק מן החברה הישראלית והסתגלות לנורמות המקובלות במדינות המשויכות לעולם השלישי.
כל אלה הם תופעה מתמשכת של ירידה בדרישות אשר מציבים כיום לנוער, לחינוך ברמה נמוכה המתבטא לא רק בתוצאות בינלאומיות במבחנים, אלא במבחן החשוב ביותר: החומר האנושי אשר גדל כאן, והופך לצמח פרא רעיל ומסוכן.
אך מול תופעות מסוכנות אלה יש לזכור כי עדיין יש בישראל גם נוער אחר, ערכי, המצטיין הן בחייו האזרחיים והן בתרומתו לצה"ל, ורואה בשירות הצבאי ייעוד ומוכן לכל הקרבה אשר תידרש ממנו.
אפשר רק לקוות כי כשם שהצבא יודע להוקיע מתוכו אנשים אשר מעדו (צ'יקו תמיר! לתשומת לבך) ולא יתפשר (אנו מקווים) על נורמות נחותות - רצוי כי גם בחיינו האזרחים נאמץ את אותן דרישות גבוהות, מעצמנו ומן האחרים.
הנני סמוכה ובטוחה כי הרמטכ"ל ילמד היטב את השעור אשר חווה, ויידע להסיק מכך את המסקנות הראויות. אחרי הכל, מדי צה"ל אינם הופכים אזרח בעייתי לחייל מופתי, וקרפדות מכוערות ההופכות לנסיכים יפהפיים יש כנראה רק באגדות.
