"בסוף השבוע הופתע עמנואל לפגוש את הצלמים והעיתונאים הרבים שחיכו לו בנתב"ג ובאילת", מציין ב
ידיעות אחרונות איתמר אייכנר במסגרת דיווח על הביקור הפרטי שעורך בישראל ראש הסגל של הבית הלבן,
רם עמנואל. הדיווח, המלווה בשני תצלומים [יאיר שגיא] של עמנואל ומשפחתו באילת, תופס את כל עמ' 5 בקונטרס החדשות של העיתון, אף שספק אם יש לו ערך עיתונאי משמעותי.
הכותרת מעל הדיווח, "עלילות עמנואל בארץ ישראל", היא מתחרה ראויה לתואר הכותרת הילדותית של הבוקר. למרבה המבוכה, הכותרת הולמת להפליא את הטקסט של אייכנר, המדווח בין היתר כי עמנואל סעד באילת, לבש חולצת טי לבנה ועתיד לבקר בכותל המערבי, מצדה וים המלח. למרות ניסוחה המטופש, "עלילות עמנואל בארץ ישראל" אינה זוכה בתואר הכותרת הילדותית של הבוקר. היא נכנעת לכותרת המופיעה בעמוד השער של ידיעות אחרונות, אף היא ליד תצלום ראש הסגל של הבית הלבן - "רם בבגד ים".
תצלום של עמנואל באילת
מודפס גם בכפולה הפותחת של הארץ, תחת הכותרת "מהחדר הסגלגל לים האדום", שמבלבלת במקרה או בכוונה תחילה בין הצבע סגול לצורה האובלית של משרד נשיא ארה"ב. שני עיתונאים [רויטל לוי-שטיין וברק רביד] נדרשו כדי לנפק את המידע לכיתוב התצלום: "ראש סגל הבית הלבן רם עמנואל בא בסוף השבוע לחופשה משפחתית בישראל, במהלכה יחגוג בנו את בר-המצווה. עמנואל בילה בסוף השבוע באילת והשבוע הוא צפוי לנפוש ולטייל ברחבי הארץ, בעיקר בירושלים ובצפון. כמו-כן צפוי עמנואל לקיים במהלך השבוע כמה פגישות עבודה, בין היתר, עם ראש הממשלה
בנימין נתניהו ושר הביטחון
אהוד ברק".
בתצלום נראה עמנואל ליד דלת הכניסה למסעדה שבה סעד באילת, תחת לוגו המסעדה ולצד אדם הלבוש במדי המסעדה. הקרדיט לתצלום מנוסח כך: "באדיבות מסעדת 'בוסטון פיש אנד גריל'". נראה כי בין שלל הצלמים שעל-פי הדיווח בידיעות אחרונות עמנואל הופתע לראות בשדה התעופה ובאילת לא היה צלם של הארץ. אולי ויתר העיתון על עצמאות מערכתית כדי לחסוך את עלות שליחת הצלם. מכל מקום, היכן שהעיתונות מקצצת, היד הנעלמה של השוק החופשי נכנסת לפעולה. אנשי יחסי-הציבור של המסעדה הפכו לספקי התוכן של עמודי החדשות והעבירו לעיתונים תצלומים המשרתים את כולם, למעט הקוראים.
תצלום פרסומי דומה [יהודה בן יתח] של עמנואל לצד האדם במדי המסעדה האילתית מופיע בראש עמ' 6 של
מעריב. מכיתוב התצלום עולה כי האדם במדי המסעדה הוא השף שלה, טל כהן. להבדיל מהארץ, במעריב העבירו לאנשי מסעדת בוסטון פיש אנד גריל לא רק את מלאכת הצילום העיתונאי.
הדיווח הנרחב על ביקורו של עמנואל בישראל [יהודית זילברשטיין ואלי ברדנשטיין], התופס למעלה ממחצית הכפולה השלישית של מעריב, נסמך רובו ככולו על אנשי המסעדה, ולמעשה נפתח באזכור שמה: "במסעדת בוסטון באילת התקבלה כבר לפני שבועיים ההודעה: אישיות אמריקנית חשובה צפויה להגיע למקום". בהמשך לומד הקורא מדיווחם של זילברשטיין וברדנשטיין מידע טריוויאלי על הסעודה של עמנואל. כך, למשל, מדווח כי בני משפחת עמנואל "טעמו מהכל: סביצ'ה דגים, קלאמרי, מבחר דגי ים, סלטים והמבורגרים" וכי "במהלך הארוחה דיברו בני המשפחה על ירדן ועל פטרה", וכי עמנואל "השאיר טיפ נדיב מאוד למלצרים", אך החשבון "הוגש לתשלום לנציג משרד התיירות". במקומון עברי זניח שנועד לשרת קהילת מהגרים ישראלים בארה"ב לא היו יכולים לנסח זאת טוב יותר.