המשנה לפרקליט המדינה לעניינים מיוחדים, עו"ד שי ניצן, פנה (ה', 15.7.10) אל המשטרה בדרישה לפתוח בחקירה נגד עורך אתר אינטרנט חרדי ונגד כתב באתר בגין זילות בית המשפט. זאת לאחר שכינו את שופט בית המשפט העליון
אדמונד לוי בכינויי גנאי על-רקע פסיקתו בפרשת התלמידות הספרדיות בעמנואל.
בכתבות שפורסמו באתר נטען כי השופט לוי הוא "עסקן פוליטי מליגה ג'" וכי הוא "הספרדי התורן עושה הספונג'ה לאדוני העליון האשכנזים".
לפני הביקורת שיש להפנות אל הפרקליטות חשוב לומר דבר אחד בעניינו של השופט לוי. בזמן שמהדורות החדשות לא הפסיקו לטחון את עניינם של מתחסדי סלונים מעמנואל התראיינה אחת מן האמהות ברדיו ואמרה: "מי זה בכלל השופט הזה - אדמונד לוי, מה הוא בכלל מבין בתורה וביהדות?". בזתי לאישה הזאת בלבי. אומנם אני לא מכיר אותה אך אין לי שום ספק שאדמונד לוי בקיא הרבה יותר ממנה בספרות התורנית. מי שעוקב אחרי פסקי הדין שלו יכול לראות את זה.
אבל מעבר לדמגוגיה - יש כאן ביקורת אמיתית שנחבאת מאחורי הרים של גזענות אמיתית שקיימת בחברה החרדית. יש כאן הגזמה פרועה של הפרקליטות שמתעסקת בשטויות במקום במהות ויש כאן לא פחות מניסיון כמעט פאשיסטי לסתימת פיות בחסות החוק.
כן. אדמונד לוי הוא עלה התאנה הספרדי של בית המשפט העליון. אי-אפשר לקרוא אחרת לעובדה שהרוב המוחץ של השופטים הם ממוצא אשכנזי. לוי ואולי עוד שופטת אחת הם ממוצא ספרדי ו-12 השופטים האחרים - אשכנזים. ביקורת שכזו על בית המשפט ראויה להתייחסות עניינית. גם ביקורת אישית על השופט לוי לגיטימית לחלוטין. גם בקהילה המשפטית יש מי שאומר שהוא הגזים בשימוש בסמכויות האכיפה נגד ההורים. רק לדוגמה - מדוע חרג מהעיקרון של שימוש מינימלי בסמכות האכיפה וקבע שעל שני ההורים להיכנס אל הכלא?
אם הביקורת האישית כלפי השופט לוי אינה נכונה במקרה הזה - היא נכונה ביותר במקרים אחרים של שופטים שאינם ראויים לכס השיפוט. לא חסרים מקרים של שופטים בעלי אינטריגות, יצרים, תככים ומזימות. כאן, באתר News1, נחשפו לא פעם סיפורים שכאלה שמוכיחים שכל 'כבודו' הוא קודם כל בן אדם וכמו כל אדם אחר - אינו חסין מטעויות ומביקורת.
נכון, גם ביקורת צריכה להיאמר במילים מכובדות על-מנת שתישמע וכשם שמצווה לומר את הדבר הנשמע כך מצווה שלא לומר את הדבר שאינו נשמע, אך גם מילים מעליבות הן ביקורת לגיטימית כאשר הן נאמרות בפלטפורמה המתאימה.
אין שום מחלוקת שאם הדברים היו נאמרים באולמו של השופט לוי - היה על רשויות האכיפה לפעול ומייד על-מנת לדון את מי שביזה את בית המשפט. אך ברגע שמנסים להפעיל את רשויות האכיפה בגין העבירה הזאת על דברים שנכתבו בעיתונות - זו כבר סתימת פיות. אם מדובר בהעלבה אישית - שיתבע אותם. אם לא - זו ביקורת לגיטימית לגמרי.