פרשת התעללות לכאורה של שוטרים בצעיר תושב מזרח ירושלים נמצאת בימים אלה בדיון משפטי. טארק אבו לבן, העובד בארגון זכויות האדם "המוקד להגנת הפרט", טען כי הוכה בידי שוטרים בתוך ניידת אליה הוכנס בכוח לאחר בילוי עם חבריו בתל אביב, ולטענתו בתגובה לכך ששרק לעבר בחורה יהודייה.
המכות שספג אבו-לבן כללו על-פי גרסתו, איזוק הידיים, אגרופים בגב, בעיטות בבטנו ובגבו, כארבע חבטות באמצעות בקבוק מים מינרליים בראשו והשלכת הבקבוק לעבר גופו, אגרוף לפנים, דריכה על החזה, מכות בכל הגוף. עוד טען אבו-לבן, כי לאחר ששוחרר, הזהירו אותו השוטרים שלא להסתכל עוד לעבור בחורות יהודיות.
בכתב האישום צוין, כי "כתוצאה מתקיפתו בידי הנאשמים, נגרמו למתלונן חבלה ליד רקתו הימנית, סימנים אדומים על לחיו הימנית, סימנים אדומים והמטומות [נפיחות] על עורפו, המטומות על גבו, וחבלות יבשות בכל גופו". הנאשם צירף סרטון וידאו שצולם על-ידי חבר במצלמה, ואשר מראה לטענתו את החבלות שנגרמו לו. שניים מתוך שלושת השוטרים הנאשמים שכרו את שירותיהם של עורכי הדין ורד כהן ורענן בר-און, על-מנת שייצגו אותם בהגנתם.
עורכי הדין בר-און וכהן ביקשו, וקיבלו, עותקים מחומר החקירה שהצטבר ב-מח"ש בעניינם של השוטרים. בכלל כך, נמסר להם עותק מסרט הווידאו (דיסק), שלטענת המתלונן צולם מיד לאחר החבלות שנגרמו לו על-ידי השוטרים - בחודש יולי שנת 2008.
עורכי הדין בר-און וכהן לא הסתפקו בעותק של הסרט המקורי, ודרשו לקבל לבדיקתם את המקור. לאחר מאבק משפטי לא קל, קיבל בית המשפט את עמדתם של עורכי הדין בר-און וכהן, ובהחלטה תקדימית הורה ל-מח"ש למסור להם את הסרט המקורי, כפי שהועבר ל-מח"ש על-ידי "המוקד להגנת הפרט".
כשהתקבל הסרט, עורר זה את חשדם של עורכי הדין בר-און וכהן. על-מנת לאשש את שחשדו בו, לפיו הסרט אינו אותנטי, והוא מזויף, שכרו עורכי הדין ורד כהן ורענן בר-און את שירותיו של מומחה וידאו וסאונד, המהנדס דורון בלדינגר. המומחה בדק מטעם ההגנה, ואישר את חשדם של עורכי הדין בר-און וכהן, כי סרטון הווידאו נוצר ביום 1 בינואר 2006, כשנתיים וחצי לפני האירוע שהתרחש ב-20 ביולי 2008.
