טרכטנברג שמרטנברג, מה שהיה הוא שיהיה. פער המעמדות יישאר כפי שהיה, הטייקונים יישארו טייקונים והעניים יישארו עניים. שר האוצר יוסיף להתעמר בניצולי השואה ולשדוד את כספם. הם לא מדברים על לגמור את החודש, הם לא יודעים איך לחיות בכלל. להם אין מיליונים להיכנס לדיור מוגן ואינם רוצים להיות לעול על ילדיהם ומייחלים שלא להתעורר מחר.
אין בהמלצות טרכטנברג כל אזכור על שכבות המצוקה, כי את מי הם מעניינים. ההמלצות שלו הן למען הטבת תנאי הבורגנים שיש להם לפחות משכורת. אז אין להם דירה. מי קבע שלכל אדם/משפחה חייבת להיות דירה? בארצות המערב מקובל שרוב האוכלוסיה גרה בשכירות. דמי השכירות הם בגובה רבע המשכורת והיתר מספיק להם לחיות ברווחה. מה זה אומר? זה אומר ששם הטייקונים והממשלות לא עושקים את האזרחים, העובדים מקבלי שכר הוגן, רשתות ויצרני המזון הבסיסי אינם מונופולים וייבוא מתחרה פתוח לכל ללא מיסי מגן לייבוא הדואגים להעשרת הטייקונים.
ונניח שכבר ממחר מיישמים את המלצות ועדת טרכטנברג (מטעם): האם לא נראה יותר עניים שנוברים באשפה של השווקים? האם התורים בתחנות חלוקת המזון לחג יקטנו? האם יהיה לעניים כסף לשלם עבור התרופות? האם הם יפסיקו להתגבר על הבושה וימשיכו לנבור בערימות הבגדים המשומשים בויצ"ו? האם בתי התמחוי ייסגרו מחוסר "
לקוחות"? האם הקשישים שבנו ונלחמו בכל מלחמות ישראל, סיימו את תפקידם ועתה הם מעמסה על האוצר ויש לשלוח אותם לטרף על-ידי הדובים הלבנים? כי מי צריך אותם בכלל? האם מישהו שמע את המפגינים "למען צדק חברתי" אומרים משהו על שכבות המצוקה? או שמא בשכונות שלהם אין כאלה אנשים? האם לאור הנ"ל מישהו יכול להסביר לי מהו צדק חברתי? האם צדק חברתי נועד רק עבור צעירים בעלי משרות שבקושי גומרים את החודש? האם למישהו מחברי ועדת טרכטנברג לא היה כסף לשלם עבור תרופותיו? האם מישהו מנציגי המחאה הלך לישון רעב בשלוש השנים האחרונות?
שטייניץ ממשיך כמו קודמיו משנת 1968 לעשוק את ניצולי השואה לפי חוק שהונב בין עמודי חוק ההסדרים, לפיו מותר לשר האוצר לנכות כל סכום כראות עיניו מקצבת הזיקנה של ניצולי השואה, למרות שכל חייהם הם חסכו בביטוח הלאומי לעת מצוקה. האיוולת חמורה פי כמה כאשר משרד ממונה כאפוטרופוס יחידי על כספי ניצולי השואה ללא עוררין, והוא באותה עת ממונה על הביטוח הלאומי. אז ניצולי השואה רואים כל חודש בתלוש שמקבלים מהאוצר כניצולי שואה, ובו ללא בושה כתוב על הניכוי מהביטוח הלאומי. אז זו הקומבינה: משרד האוצר, שמחליט מה גובה הקצבה לניצולי השואה (שזו שערוריה בפני עצמה), בו בזמן הוא שמחליט כמה כסף יש לנכות מהביטוח הלאומי השייך אף הוא לאוצר.
אמר לי ניצול שואה שהוא רוצה להיכנס לבית הסוהר, כי שם הוא לא צריך לשלם ארנונה ומים, לא שכר דירה, הוא יקבל שלוש ארוחות ליום, טיפול רפואי ותרופות חינם, טיפול שיניים ומשקפיים, מים חמים למקלחת, טלוויזיה ועובדת סוציאלית סבלנית שלפחות תשמע על כאביו. בשבילו, הוא אומר, בית סוהר זה כמו בית מלון ביחס לתנאי המחיה שלו. אבל מחאות "העם רוצה צדק חברתי" לא מתייחסות אליו, כי הוא זקן. אז שימות כבר וישתוק...
