ניתן היה לצפות שלאחר שהחלו להיוודע תוצאות הבחירות במצרים, נוצף במאמרי פרשנות של מזרחנים שיסבירו לנו מה קורה שם. אלא שכפי הנראה, כל הפרשנים הוכו בהלם כמו כולנו, ואלם אחזם. הדבר טבעי: אנו ניזונים מפיהם, ואיש מהם לא הכין אותנו לשישים אחוז של מוסלמים קיצונים במצרים. גם הסיבה לכך ברורה: כל עוד לא מתבצעים סקרי דעת קהל, אין שום אפשרות לדעת מה חושב ורוצה העם.
בדומה להיסטוריונים החוקרים את התקופה שלפני המאה התשע-עשרה, המתרכזים בחקר מחשבותיהם ומניעיהם של השליטים, כך גם המזרחנים התרכזו בחקר הזרמים המחשבתיים בשכבה השלטת, כי העם לא היה חשוב. עתה מסתבר שהעם המצרי דומה לעם הפרסי, לעם הטורקי ולשאר העמים המוסלמים בסביבה, שכולם רוצים שלטון של מפלגות דתיות.
עתה גם מסתבר שכל התולים תקוות בצעירי האינטרנט של אירן, שוגים באשליות בדיוק כמו אלה שתלו תקוות בצעירי האינטרנט של כיכר תחריר. הצעירים האלה קיימים, אך הם מיעוט. בדיוק כמו שאנחנו, הישראלים, מתקשים להבין כיצד העולם לא תומך בנו מול הטרור הערבי, כך גם אנשי העולם המערבי מתקשים להבין כיצד המוסלמים אינם רוצים לאמץ את יתרונותיה של התרבות המערבית.
שידור חוזר לטעותו של קרטר אך כל הטעויות, שלנו ושל המזרחנים, הן כאין וכאפס לעומת טעותו של אובמה, שלא למד דבר מלקחי ההיסטוריה, וחזר ממש כבשידור חוזר על טעותו של קרטר בזמן ההתקוממות נגד השח האירני. למרות שלא ברור אם קרטר היה מצליח להציל את השח, ולא ברור אם אובמה היה מצליח להציל את מובארק, ברור לחלוטין שגם קרטר וגם אובמה תקעו סכינים בגביהם של העריצים שהיו נאמנים להם, ולחמו במוסלמים הקיצוניים.
סביר אף להאמין שתרומתו של אובמה לנפילתו של מובארק הייתה הרבה יותר משמעותית מתרומתו של קרטר לנפילת השח. המצב באירן ערב נפילת השח היה חמור הרבה יותר מהמצב במצרים ערב נפילתו של מובארק, ובהחלט ייתכן שאלמלא הלחץ האמריקני, היה מובארק מצליח להתגבר על ההפגנות.
גם קרטר וגם אובמה פשוט לא יכלו לתמוך בעריצים, וקצרה בינתם מלהבין שיכול להיות שלטון הנתמך על-ידי העם שיהיה שלטון הרבה יותר גרוע משלטון עריצות כלשהו. טעותם מזכירה את טעותם של רבים מהמשכילים במערב אירופה, שתמכו בקומוניסטים ברוסיה והכחישו באופן גורף כל טענה על רצח המיליונים שביצע סטלין.
כפי שראינו בסרט "נועה בת 17", לפחות בישראל הייתה התפכחות לאחר שלא ניתן היה להכחיש את פשעי סטלין, אבל גם היום קרטר עדיין גאה בתרומתו להפלת השח. האם גם אובמה יהיה גאה בתרומתו להפלת מובארק? יש לשער שכיוון שהוא הרבה יותר חכם מקרטר, הוא יעדיף לשתוק.
