מיטב המחזאים האמריקנים בני-זמננו שאת מחזותיהם העלו בהבימה בעשור האחרון, לעולם לא קיבלו את הכסף המגיע להם עבור שימוש במחזותיהם בעברית על במות התיאטרון הלאומי. ניל סיימון היהודי ואחד המחזאים המצליחים בעולם, שהמחזה שלו "נערי הזהב" מוצג לסירוגין בהבימה עשר שנים, שחייבים לו בהבימה למעלה ממאה אלף דולר, חושב ש
הבימה מביישת כל יהודי באשר הוא. אנחנו מתביישים וגם יותר מזה.
בצדק יכרכו תמיד בעולם מוניטין ישראלי עם מוניטין יהודי, מוניטין שהוא לטוב ולרע אחד מזקני המוניטין בהיסטוריה. המהדרים באנטישמיות יחזרו עכשיו מול החוב המזלזל, התככן והקמצן וחוסר היושר, אל יהודה איש קריות אשר מסר את ישוע לרומאים וגרם לצליבתו. ומי שהוא אנטישמי רגיל שברגילים, שלא מודע לפרשת יהודה מתקופת הרומאים בארץ ישראל, יילך ישר אל שיילוק היהודי ממחזות שייקספיר ופייגין היהודי הרע מספרי צ'רלס דיקנס, יהודים אשר בשביל כל "גוי" קשורים לתאוות בצע ולנוכלויות.
אנטישמים הבקיאים במחזאות העולמות ייזכרו במחזה אנגלי משנת 1290 בשם "היהודי ממלטה" של המחזאי כריסטופר מרלו, שזכה להצלחה לפני 800 שנה באנגליה והפך לקלאסיקה אנטישמית; ורשימת היצירות שמדברות בשנאה על היהודי תאב-הבצע ארוכה מכדי להיכנס למאמר על "הבימה".
פסק-דין מלפני שבוע על גניבה ספרותית ובשבוע שקדם לידיעה זו באמצעי התקשורת בישראל, התבשרנו כי בית המשפט הטיל על הסופרת נעמי רגן, מי שכתבה רומנים על חיי החרדים, קנס כספי גדול על גניבה ספרותית. רגן, שכבר בעבר הוגשו נגדה תביעות על-ידי סופרות שטענו כי היא גונבת רעיונות, מבנה ספרותי וחלקי עלילה מהרומנים שלהן (תביעות שלא נידונו),
נידונה לשלם לסופרת אסתי שפירו שמתוך ספרה האוטוביוגרפי נגנבו קטעים שלמים - סך של 233 אלף שקל. נעמי רגן, שהשתמשה שלא כדין ביצירות של אחרים, תשלם את המחיר הכספי ואולי את מחיר הקריירה שלה בהמשך. הנזק הוא לעצמה בלבד, תוצאה ישירה ממה שקבע בית המשפט כגניבה ספרותית.
התיאטרון הלאומי מתחמק מתשלום במקרה הבימה, התיאטרון הלאומי, האשמה נופלת על כולנו. תיאטרון שלא שילם במשך שנים למחזאים שכתבו מחזות, שרצו על במות בכל העולם. תרגמו אותם לעברית, העלו אותם והציגו אותם עונות רבות על במת התיאטרון הלאומי, האחריות המוסרית והעלבונות נופלים על אומה שלמה, הכוללת גם ישראלים הגרים בציון וגם יהודים הגרים מחוץ לישראל.
כל אחד מבין כי מחזאים מפורסמים בעולם, סוכניהם ועורכי הדין שלהם, מעריציהם וכל מי שקורא אתרי אינטרנט ועיתונים, שופטים פשע כזה כפשע משותף לעם כולו. זו הזדמנות להוציא מהארון האנטישמי את שיילוק וכל גיבורי הספרות היהודים עליהם נכתב וסופר בספרות ובמחזאות כי הם אוהבי-בצע, עושקים, חסרי-יושר ושנואים.
מה חשבו לעצמם בהבימה, ההנהלה והאחראים, על אי-תשלומי זכויות יוצרים? כאשר במשך שנים קיבלו אינסוף מכתבים מעורכי דין ומסוכני מחזאים להזכיר להם את עניין החוב ולא הגיבו. הרי ברור שכוונתם לא לשלם ופשוט לגנוב את החומר אשר כבר השתמשו בו.
מנהלת עסקי המחברים ששכרם לא שולם, ואשר מכתביה הדורשים את תשלום החוב לא נענו, טונדרה מרטין האמריקנית, אומרת: "התנהגות התיאטרון הלאומי, משליכה על האתיקה של מדינה שלמה ועושה נזק למוניטין שלה".
באמת, רק זה היה חסר לנו לכבוד חג הפסח, חג שבמהלך דורי-דורות היה תמיד עילה לעלילות דם נגד יהודים. הפעם, החוב של הבימה למחזאים של המחזות המצליחים "נערי הזהב", "מונולוגים מהואגינה", "פרפרים הם חופשיים" ו"החותנת", מחזות שאולי הלכתם לראות בתיאטרון הלאומי - הוא לא עלילה, הוא
האמת המרה.
מה יש לנו להוסיף? הבימה בטח תשלם עכשיו למחזאים, אחרי הפרסום של החרפה הזו. אבל למה התיאטרון הכי ותיק של ישראל, שנבנה לו בכספי הציבור בניין חדש, שהשקיעו בו מיליונים שמחקו לו חובות מהבנקים, שהשחקנים הראשיים שלו מרוויחים משכורות שכל ישראלי היה מאחל לעצמו, מתנהל בסגנון כנופיית פשע? הרי גם עכשיו, לאחר שישולמו החובות, ההתנהלות הזו לא תישכח ותיכנס לארכיון שונאי ישראל בדלת הראשית!
שיהיה לנו חג שמח.
