גרסת הג'יהאד האיסלאמי שונה מזו שהציגו
ארגון בצלם וארגוני זכויות האדם הפלשתינים. בניגוד לבצלם, המגדיר את שני ההרוגים כ"תושבי עזה", הג'יהאד האיסלאמי מזהה את שני ההרוגים כפעילים בזרוע הצבאית של הארגון, ואת יעד ההתנקשות, סעיד אבו ג'דיאן, כמפקד בכיר האחראי לשורה ארוכה של פיגועים, ובכלל פיגועי התאבדות, נגד יעדים ישראלים.
6
סעיד אבו אל-ג'דיאן נולד ב-7 באוקטובר 1965 במחנה הפליטים ג'באליה. מגיל צעיר נהג לפקוד את מסגד עיז אל-דין אל-קסאם בפרויקט בית לאהיא. הוא למד בבית הספר היסודי של אונר"א במחנה הפליטים ג'באליה, ולאחר מכן החל לעבוד על-מנת לסייע בפרנסת המשפחה.
עם פרוץ האינתיפאדה הראשונה ב-1987 נטל אבו ג'דיאן חלק בעימותים האלימים היומיומיים עם כוחות צה"ל, בעיקר באזור הסמוך לבסיס צה"ל במרכז מחנה הפליטים ג'באליה. לאחר זמן הוא הצטרף לשורות המנגנון הצבאי של תנועת הג'יהאד האיסלאמי, שהיה ידוע באותה תקופה בשם "קסם" (قسم), ובמסגרת זו השתתף באופן אישי בפיגועים ופיקח על ביצוע פיגועים שביצעו פעילים אחרים.
בשנת 1995 נעצר אבו ג'דיאן במחסום ארז בעת שניסה להשיג אישור עבודה בישראל, וזאת על-רקע פעילותו בשורות הזרוע הצבאית של הג'יהאד האיסלאמי. הוא ריצה שש שנות מאסר בישראל, שוחרר בשנת 2001 וזמן קצר לאחר מכן הצטרף לשורות גדודי אל-קודס, הזרוע הצבאית החדשה של הג'יהאד האיסלאמי, לצידם של הפעילים מקלד חמיד (مقلد حميد), נאהד כתכת (ناهض كتكت) ונביל אל-שריחי (نبيل الشريحي) ומחמוד ג'ודה (محمود جودة). בתקופה האחרונה לחייו ייסד אבו ג'דיאן את "היחידה המיוחדת" ל"משימות ג'יהאדיסטיות" של גדודי אל-קודס ומונה להיות מפקדה.
אבו ג'דיאן, המתואר ע"י עמיתיו כבעל מיומנות בשיגור רקטות ופצצות נ"ט מסוג RPG, טיפח מערכת קשרים טובה עם הזרועות הצבאיות של ארגונים פלשתינים עמיתים, והדבר בא לידי ביטוי בתיאום סדרת פיגועי הקרבה (יציאה לפיגוע ירי שהסיכויים לחזרה ממנו נמוכים מאוד) ופיגועי התאבדות.
פעילותו של אבו ג'דיאן בתחום הג'יהאד לא הצטמצמה אך ורק לרצועת עזה, אלא התרחבה גם לשטח הגדה המערבית. אתר הג'יהאד האיסלאמי מצטט את גרסת צה"ל, לפיה אבו ג'דיאן עסק בתכנון פיגועים משותפים עם גדודי אל-קסאם של חמאס בשכונת
מאה שערים ובגבעה הצרפתית בירושלים, וכן עמד בקשר עם פעילי חמאס בבית לחם, שהצליחו לגייס ארבעה פעילים לביצוע מספר פיגועים במקביל. על-פי תוכנית זו, הג'יהאד האיסלאמי היה אמור לספק את חגורות הנפץ וחמאס את מבצעי פיגועי ההתאבדות ושני הארגונים תכננו לפרסם הודעת נטילת אחריות משותפת לפיגועים.
אתר הג'יהאד האיסלאמי מציין, כי אבו ג'דיאן היה אחראי על שורה של פיגועי הקרבה ופיגועי התאבדות ברצועת עזה, בגדה המערבית ובישראל. להלן הפיגועים הבולטים בישראל ובאיו"ש שבוצעו בהכוונתו של אבו ג'דיאן:
- פיגוע ההתאבדות (25.2.05) שביצע עבדאללה בדראן בכניסה למועדון ה"סטייג'" בתל אביב, בו נהרגו ארבעה ונפצעו עשרות.
- פיגוע ירי מרכב חולף (3.2.05) באזור הישוב אשכולות מדרום לחברון. בפיגוע, שבוצע בשיתוף פעולה עם גדודי חללי אל-אקצה, נפצעו ארבעה חיילים.
- פיגוע ירי (24.6.05) בצומת בית-חגי מדרום לעיר חברון שכוון לעבר אזרחים שעמדו בטרמפיאדה. בפיגוע, שבוצע בשיתוף פעולה עם גדודי חללי אל-אקצה, נהרגו שני צעירים ישראלים ונפצעו שלושה. (ארבעה ימים לאחר מכן ביצעו חברי החוליה פיגוע ירי נוסף לעבר ג'יפ צבאי על ציר 35 מצפון לחברון, ללא נפגעים).
- שליחת מחמד עבד אל-פתאח אבו אל-עדס (محمد عبد الفتاح ابو العدس) בחודש ספטמבר 2004 לביצוע פיגוע התאבדות בישראל. אבו אל-עדס נעצר ע"י במחסום חווארה בדרכו לפיגוע.