סערת מחלוקת מאיימת על הגירסה האנושית של הלהיט הקולנועי המצויר "אלדין" מבית דיסני. הסיבה: האולפן בחר בשחקנית לא-ערבייה לגלם את יסמין, אהובתו של אלדין.
פורצ'ן מדווח, כי דיסני ערך ברחבי העולם חיפוש אחרי השחקנים המתאימים ובחן 2,000 מועמדים לתפקידי אלדין ויסמין. לתפקיד אלדין נבחר מנה מסעוד, שחקן קנדי ממוצא מצרי. את יסמין תגלם נעמי סקוט – שחקנית בריטית ממוצא הודי, שכיכבה השנה בסרט "פאואר ריינג'רס". את הג'יני, אגב, יגלם ויל סמית. אז מה הבעיה? המבקרים טוענים, שהבחירה בסקוט מלמדת שלדעת אנשי ההפקה של דיסני – הודים וערבים נראים אותו הדבר.
שיהיה ברור, מעיר פורצ'ן: אלדין הוא כמובן דמות דמיונית, הסרט אינו אומר דבר על מוצאו, אך מקובל לראותו כמייצג עיר מזרח-תיכונית. מבקרי בחירתה של סקוט אומרים כי זוהי הוכחה נוספת לדעה הקדומה בהוליווד לפיה "כל החומים דומים". האולפנים לא הגיבו לפנייתו של פורצ'ן.
הסיכונים בליהוק השחקנים ובסרט בכלל הם משמעותיים, שכן הפקות אנושיות של סרטים מצוירים היא אסטרטגיית מפתח של דיסני. הרימייק של "היפהפיה והחיה", בכיכובה של אמה ווטסון, היה הצלחה אדירה עם הכנסות של 1.3 מיליארד דולר ברחבי העולם. כעת גואות הציפיות לקראת הבחירה בצוות לסרט הבא שיעבור מן הציור אל הצילום – "מולאן"; מאמצי הליהוק מתמקדים בסין.
