"לשפוט אותו כמו מבוגר"

אבסורד מבית היוצר של מערכת המשפט הבריטית: שמה של קורבן אונס התפרסם – ואילו האנס יישאר אנונימי, משום שמדובר בקטין בן 16. בקי צ'פלין, עוזרת מכירות מהעיר אשינגטון, בילתה בפאב עם חבריה לפני שחזרה לדירתה שבקומה הראשונה. היא התעוררה באימה כאשר נער בן 16 הידק חוט ברזל לצווארה, היכה אותה עד אובדן הכרתה, גרר אותה ממיטתה לרצפה ואנס אותה. הנער נדון בחודש ספטמבר ל-5.5 שנות מאסר, אך השופט בניוקאסל פסק שבשל גילו – שמו יישאר חסוי. יצוין, כי זהו החוק גם בישראל – והוא אף חל לאחר שהעבריין עובר את גיל 18. צ'פלין ויתרה על זכותה לאנונימיות כדי לצאת נגד ההחלטה. "אני לא חושבת שהוא צריך להישפט כילד על חטא של מבוגר", טענה. אלא שמערכת המשפט הבריטית – בניגוד לזו האמריקנית – אינה מאפשרת להעמיד לדין קטין בהליך זהה לזה של בוגר. צ'פלין בעטה פעמיים בפניו של הנער ולבסוף הצליחה להבריח אותו. אולם הוא חזר לחדר השינה כדי לאסוף את חוט הברזל, בעוד צ'פלין מתכרבלת בפחד. הנער נמלט, אך נלכד לאחר שהותיר את טביעות אצבעותיו ורגליו בזירת הפשע. לדברי צ'פלין, עברו 30 דקות מאז שהתקשרה למשטרה ועד שהניידת הגיע לעזור לה. מעבר לטראומה הקשה, צ'פלין סבלה מחבלות ומסימנים של חוט הברזל על צווארה. "היה צריך לפרסם את שמו ולבייש אותו. אני לא מרגישה שקיבלתי איזשהו צדק", אמרה צ'פלין. "הוא צריך לקחת אחריות על מה שעשה. זה לא בסדר שבית המשפט מגן על אנס. הוא זוכה להגנה, ואילו אני אצטרך להתמודד כל חיי עם מי שקרה לי". לדבריה, היא חשה בושה כאשר התברר לה שהאנס היה למעשה ילד; "לא האמנתי שמישהו בגיל הזה מסוגל לעשות דבר כזה".