הטיהור של קרופ מחוויר לעומת זה של פון-בראון ועמיתו קורט דֶבּוּס, טוען גולינקין. השניים היו בין מפתחי הטיל הבליסטי הקטלני וי-2, אשר נבנה בידי עובדי כפייה במחנה הריכוז הידוע לשמצה דורה-מיטלבאו. לפחות 10,00 נהרגו במהלך העבודות על הטיל, ששימש כניסיון נואש של
אדולף היטלר במתקפות טרור על לונדון.
אבל חברותם של פון-בראון ודבוס במפלגה הנאצית לא מנעה מהם לקבל עבודה במסגרת תוכנית "פייפרליפ" האמריקנית, אשר גייסה מדענים נאצים לשעבר. פון-בראון עבר לשכונת הנטסוויל באטלנטה, שהפכה למרכז תוכנית החלל האמריקנית. כיום שמו מתנוסס ברחבי העיר: על מרכז מחקר באוניברסיטת אלבמה, על מרכז לאמנויות הבמה ועל פלנטריום. המרכז האמריקני לחלל וטילים – מוזאון השייך למכון סמית'סוניאן – מהלל את השניים כמי שהפכו את השכונה למרכז טכנולוגי מוביל. אין שם מילה על עברם; המרכז מבטיח שיוסיף את ההקשר.
נכון לעכשיו, פון-בראון מונצח בכל פינה: באתר של ה-Space Camp שמפעיל המרכז לחלל וטילים, בעמוד ההיסטוריה באתר אוניברסיטת אלבמה, בתיאור תוכנית המילגות על שמו, אפילו בנאום של נשיא האוניברסיטה רוברט אלטנקריך ב-2019. גם כאן, איש אינו מדבר על נאצים ועובדי כפייה. המרכז לאמנויות הבמה אומר שהוא "במאמץ מתמשך לתת יותר מידע והקשר היסטוריים"; גולינקין תוהה כמה זמן דרוש כדי לציין עובדות ידועות היטב. הרושם שניתן לקבל מן ההיסטוריה המטוהרות הללו הוא, שמדובר באדם שהגיע משום מקום, ללא כל עבר מתועד, מין מרי פופינס שנחת באטלנטה כדי ללמד את תושביה כיצד לבנות טילים.
במרכז המבקרים של נאסא במרכז החלל קנדי בפלורידה שוכן אולם הכינוסים על שם קורט דבוס. בביוגרפיה הרשמית שלו שמספקת הסוכנות יש פסקה קצרה וחלקית על חייו בגרמניה. ביוני השנה קיבלה מנהלת מרכז קנדי, ג'נט פטרו, את "פרס דבוס" של מועדון החלל הלאומי בפלורידה. דף האינטרנט של נאסא, שציין את האירוע, הזכיר את הישגיו בתחום הטילים; לא הייתה שם מילה על חברותו בס"ס ועל חלקו בבניית וי-2.
הדוגמה המדהימה ביותר, סבור גולינקין, היא Redstone Arsenal – מוצב צבאי ליד הנטסוויל, בו יש כיום מתחם בניינים הנושא את שמו של פון-בראון. האתר הרשמי של המקום כולל עשרות תמונות שלו, ומציין שהוא הועסק בידי "מחלקת התותחים הגרמנית" והיה המנהל הטכני של המרכז בו פותח וי-2. אין אף מילה על האופן בו שימשו הטילים כדי להפוך את חייהם של אזרחים לגיהנום.
