- יוליה נבלניה היא אלמנתו של מנהיג האופוזיציה הרוסי אלכסיי נבלני, אשר תפסה את מקומו לאחר מותו בכלא. מאמרה בוושינגטון פוסט נכתב בגוף ראשון וכך מובאים כאן עיקריו.
ב-16 בפברואר, חודש לפני "הבחירות לנשיאות" ברוסיה, נרצח בעלי, אלכסיי נבלני, בכלא בהוראתו הישירה של ולדימיר פוטין. מעולם לא רציתי להיות פוליטיקאית, אבל פוטין לא הותיר לי אפשרות אחרת. לכן, אני מבקשת לומר לכם כמה דברים חשובים שאלכסיי ניסה לומר לאורך השנים.
כדי להביס את פוטין, או לפחות כדי להעניש אותו בחומרה, יש להבין מיהו. למרבה הצער, רבים מדי במערב רואים אותו כמנהיג פוליטי לגיטימי, מתווכחים על האידיאולוגיה שלו ומחפשים היגיון פוליטי במעשיו. זוהי טעות גדולה המולידה טעויות חדשות ומסייעת לפוטין להטעות שוב ושוב את יריביו. פוטין אינו פוליטיקאי אלא גנגסטר. אלכסיי התפרסם ברוסיה ופוטין שנא אותו משום שזה מה שאמר מהרגע הראשון עליו ועל בעלי בריתו: הם גנגסטרים אשר תפסו את השלטון ומשתמשים בו כדי להתעשר ולממש את שאיפותיהם האישיות.
התבוננו על פוטין כמנהיג מאפיה. תבינו את אכזריותו, הציניות שלו, האלימות שלו, חיבתו למותרות – ואת נכונותו לשקר ולהגר. כל הדיבורים שלו על דת, היסטוריה, תרבות ופוליטיקה מטעים את אנשי המערב. אבל ברוסיה, כולם יודעים שגנגסטרים תמיד אהבו לענוד צלבים גדולים, להתייצב בכנסיות ולהציג עצמם כלוחמים למען ערכי צדק ומסורת גבוהים יותר. הרוסים מבינים שזו התנהגות של פושעים מקצועיים.
התבוננו על פוטין כמנהיג מאפיה ותבינו כיצד להעניש אותו ולקרב את קיצו. המעמד חשוב מאוד למנהיגי פשע, הן בכנופיות שלהם והן בעולם שמחוצה להן. פוטין יכול להכתיר את עצמו לצאר, אך מדוע מדינות דמוקרטיות ממשיכות להכיר בשלטונו הפושע כלגיטימי? מדוע מנהיגים שנבחרו ביושר שמים את עצמם באותה שורה עם מי שהמשך עשרות שנים זייף בחירות, הרג את מבקריו, כלא אותם או הכריח אותם לצאת לגלות, ושכעת מנהל מלחמה בלב אירופה?
אני לא מבטיחה שסירוב להכיר בתוצאות הבחירות שהתקיימו השבוע יובילו מיד לנפילת ממשלתו של פוטין. אבל יהיה זה איתות חשוב לחברה האזרחית ברוסיה ולאליטות שעדיין נאמנות לפוטין, כמו גם לעולם, שרוסיה אינה נשלטת בידי נשיא מוכר אלא בידי מי שמוקע ברבים. רק אז מי שנותרו נאמנים לפוטין יתחילו להבין שהדרך היחידה לחזור לחיים כלכליים ופוליטיים נורמליים היא להיפטר ממנו.