העיתונאי עבד אל-רחמן אל-ראשד מנתח בטורו בעיתון א-שרק אל-אווסט את הקשר הישיר בין התוקפנות האירנית לבין קיומם של בסיסי צבא אמריקניים באזור המפרץ. לדבריו, הנוכחות הצבאית הקבועה של ארצות הברית במרחב היא תוצאה ישירה של "מלחמת המכליות" בשנות ה-80, אז אילצה אירן את הקהילה הבינלאומית להתערב כדי להגן על נתיבי השיט וחופש הסחר הימי.
הניתוח העובדתי שמעלה אל-ראשד מציג את דרישתה של אירן לפינוי הבסיסים האמריקניים כתנאי לא ריאלי, כל עוד היא ממשיכה לפתח יכולות התקפיות ומערכי טילים המאיימים על שכנותיה. לטענתו, הבסיסים לא הוקמו מתוך מזימה קולוניאליסטית להשתלט על משאבי האזור, אלא כמענה ביטחוני הכרחי לאיומים המוחשיים מצד משטר המפיץ כאוס וטרור. אל-ראשד מדגיש כי בעוד שבעבר נתפס המשטר כחזק ובשיא הפופולריות שלו, כיום הוא נראה זקן ומנותק מהדור הצעיר המואס בבזבוז עושר המדינה על מלחמות בסוריה, לבנון ותימן.
התובנה המרכזית העולה מהדברים היא שפינוי הכוחות האמריקניים, הבריטיים והצרפתיים יתבצע רק כאשר אירן תתחייב ותוכיח כי זנחה את פרויקט ההתפשטות והערעור של היציבות האזורית. העתיד של מצר הורמוז, לפי אל-ראשד, אינו רק עניין אמריקני אלא קריטי לכלכלות של סין, הודו ויפן, שייאלצו בעתיד להגן על האינטרסים שלהן מול מדיניותה האגרסיבית של טהרן אם ארה"ב תבחר לצמצם את מעורבותה.
הדברים מובאים כתמצית
המאמר המפורסם ב-Asharq Al-Awsat