לצד חברות הענק הממקדות מטבע הדברים את מירב תשומת הלב, מציגות בלה-בורז'ה מאות חברות קטנות, חלקן צעירות וחדשניות, ובימים הקרובים נספר על כמה מהן.
נפתח בחברת Etop הצרפתית, המציגה משהו שנראה כמו משקפי גוגל – אבל אל תגידו להם את זה, כי הם ייעלבו. מנהל הפיתוח, דניאל שֶרֶל, מציג בגאווה טבלת השוואה שערך כתב עת מקצועי, ולפיו המשקפיים של... עולים על אלו של גוגל כמעט בכל פרמטר. אז מה הם בכל זאת למדו מגוגל? "שהשוק המסחרי הוא זה שצריך לפנות אליו ולא השוק הביתי".
המשקפיים הללו יכולים להקרין לטייס את כל המסכים והמכוונים התופסים כיום חלק ניכר מתא הטייס, אבל יצרניות המטוסים רחוקות מלהשתכנע שזהו הפתרון של העתיד. "אנחנו מאוד יצירתיים ודי מתקדמים", מנסח שרל בדיפלומטיות את התשובה לשאלה האם יש סיכוי שהפיתוח הזה יהפוך למציאות. לעומת זאת, החברה כבר משווקת את המשקפיים עבור טכנאים ואנשי תחזוקה בחברות תעופה, היכולים לראות באמצעותם את רשימת המלאי ומיקומו של כל פריט, לבדוק את רשימת המטלות שלהם ואפילו ליצור קשר עם מומחה ולהראות לו בשידור חי מה הבעיה.
המשקפיים ניתנים להרכבה על קסדה, ועמיתו של שרל אומר בצחוק שאפשר לשלב בתוכה גם את הכיפות שלנו. "המשקפיים מפנים את שתי הידיים לעבודה", מסביר שרל את עקרון היסוד שלו, ומספר שהפיתוח כבר נמכר לחברה ישראלית המייצרת ציוד סקי.