ב-11 במארס בבוקר יצא אנטון דאוד קמיליו לעבודה כרגיל, בשעה 07, במכונית הפורד האפורה-ירוקה של הקונסוליה האמריקנית, והביא את הכתבניות היהודיות אל בית-הקונסוליה. אחר-כך התקשר בטלפון לתחנת-המוניות והשאיר הודעה לפוליאקוב: בוא מהר. פוליאקוב נסע לבית הקונסוליה האמריקנית "להביא דואר". הוא נפגש עם קמיליו ושניהם סיכמו: המקלעים יימסרו מיד ליד בבית-הסוכנות. בשעה 09.30, בדרכו חזרה, אסף פוליאקוב במונית את השומר, דוד שטרנפלד, וסיפר לו על עסקת-הנשק הגדולה. בשעה 08.30 בבוקר הטמין החבלן פאוזי אל-כותוב מאה קילוגרם טי.אן.טי בארגז-המכונית של אנטון דאוד קמיליו, והרכיב את מנגנון-ההפעלה. ב-09.15 נכנס פוליאקוב במונית שלו לחצר המוסדות הלאומיים, וביקש מהשומרים לא לעכב את אבו-יוסוף כשיבוא עם מקלעי הברן. בחצר פגש את ראש הש"י הירושלמי,
יצחק לוי, וביקש ממנו (ככתוב בדוח ועדת החקירה) "להעמיד את המכונית (שלו) בחוץ על-יד בית גולדשמיט, אשר היה מקום רגיל להעברת נשק מחוץ לחצר... יצחק לוי העמיד את המכונית (שלו) שם, עם דלתות פתוחות (כדי שיהיה אפשר להעביר אליה את המקלעים)."
בשעה היעודה, 09.30, נכנסה המכונית של הקונסוליה האמריקנית לחצר, ואחרי שנבדקה בשטחיות בשער, העמיד אותה דאוד ליד בית קרן-היסוד, הוציא ממנה חבילה, נכנס עם החבילה למונית של פוליאקוב ואמר: "אני בא מהדואר. יש לי חבילות. ניסע מהר."
פוליאקוב נבוך. "לאן?" שאל.
"לאזור הבריטי. שם מחכה לי בן-דודי עם מכונית מלאה נשק," ענה לו דאוד.
"ומכונית הקונסוליה?" שאל פוליאקוב.
"אתה יודע שאני בא מהדואר, ראית את החבילות במכונית," השיב קמיליו, "זה התירוץ שלי להסתלק מהקונסוליה."
פוליאקוב הסיע את קמיליו לרחוב המלך ג'ורג'. ליד המחסום, בכניסה לאזור הבריטי, התעכבו זמן-מה, ודאוד הבטיח לפוליאקוב להשיג לו אקדח. שוב ושוב שאל מה השעה. אחרי דקות אחדות יצא מהמכונית, "לחפש את בן-דודו", והבטיח לחזור לפגישה ליד בית טרה-סנטה.
21
האחראי למשמר ליד שער בנייני הסוכנות, חיים גור-אריה, ניגש אל מכונית הקונסוליה, התבונן בה מקרוב, הבחין בחוטים שהשתלשלו ממנה, התיישב בתוכה והתניעה. ארגז המכונית נפתח, ואחד השומרים ניגש אליו, ראה בו חבילות עטופות בנייר לבן וסגר אותו. ליד השער אמר גור-אריה לדוד שטרנפלד: "משהו לא בסדר במכונית, אני יוצא לעשות סיבוב." הוא נסע לתחנת "נשר" ושאל על פוליאקוב. פוליאקוב לא היה בתחנה. גור-אריה החזיר את מכונית הקונסוליה לחצר המוסדות הלאומיים. ואף שאמר לאחד השומרים שעמדו בשער, "עוד נשלם ביוקר," העמיד את המכונית בחצר, מול אגף קרן-היסוד. בקומה השנייה מעל המכונית הייתה ממוקמת לשכתו של מנהיג היישוב,
דוד בן-גוריון, שבדרך נס נמצא אז בתל אביב. השעה הייתה 09.46. גור-אריה משך בידית הבלמים והמטען התפוצץ. הקיר החיצוני של שתיים מקומות הבית נהרס, וחלק מהאגף התמוטט. אש אחזה בבניין. גור-אריה, מנהל קרן-היסוד, לייב יפה, ועוד אחד עשר אנשים נהרגו, וכמאה אנשים נפצעו.
22
רחל מכבי מוצרי, שהייתה מזכירתו של חיים הרצוג, שכיהן כראש אגף הביטחון של הסוכנות, ספרה: "הלכתי לחדר הראשון, הכי קרוב לוועד הלאומי. הדלת נקרעה מעוצמת הפיצוץ, והייתה אפשרות לעבור. במבט אחד ראיתי שיש שם משהו מוטל על הארץ. התברר שזה היה לייב יפה... פגשתי את חיים הרצוג נושא את אשתו בזרועותיו, היא הייתה מעולפת וחיוורת מאוד וזבה דם... הבניין הזה, שהיה כל כך מסודר, כל כך מטופח, כל כך מצוחצח, היה עכשיו כולו תוהו ובוהו ואנדרלמוסיה מוחלטת של תיקים ושל דם ושל זכוכית."
23
כשנבדקה החבילה שהניח דאוד קמיליו במונית של פוליאקוב נמצא בה מנוף להרמת מכוניות (ג'ק).
איש הנהלת הסוכנות הודיע לקונסול האמריקני, ויליאם פורטר, על השימוש-לרעה שנעשה במכונית של הקונסוליה, ופורטר בא לבית-הסוכנות עם רשימה של שאלות. השאלה הראשונה הייתה: מדוע קיבל הנהג רשות להיכנס לחצר המוסדות הלאומיים בלי בדיקה, אף שבדרך כלל נבדקת המכונית, אפילו כאשר הקונסול יושב בה? על שאלה זו לא קיבל פורטר תשובה. אחרי ימים אחדים הוא אמר שכנראה לא ידעו אנשי המחלקה המדינית של הסוכנות שמכונית-הקונסוליה שימשה את הרכש והמודיעין של היהודים, וכאשר נודע להם הדבר העדיפו לשתוק.
24
מיד לאחר הפיצוץ הורו המושל הכללי של ירושלים מטעם ה"הגנה", דב יוסף, ומפקד המחוז, דוד שאלתיאל, על הקמת ועדת חקירה סודית. הוועדה התכנסה כבר שעות אחדות לאחר האירוע, ישבה יומיים ברציפות והגישה את מסקנותיה. הוועדה ביקרה מאוד את סדרי השמירה במתחם בנייני המוסדות הלאומיים: "לרשויות רבות, למחלקות של ה"הגנה", למחלקה המדינית ולאדמיניסטרציה של הסוכנות, ניתנה האפשרות להכניס לחצר ולהוציא ממנה אנשים ומכוניות (גם ערבים). (היה שם) חוסר כתובת פיקודית ברורה האחראית לביטחון הבניין. הוראות לקויות בחסר בכל אשר נוגע לטיפול במכוניות ובבדיקתן".
ביחס לממונים על רכש הנשק נאמר בדוח: "האחראי במחלקה זו זלזל בחובתו לדאוג לסדרים ברורים של קבלת נשק, ונתן יד חופשית לאנשים בלתי מנוסים להחליט בשטח זה. כן תמוה הדבר איך המחלקה הזו הרשתה לאנשים אחרים, לדוגמה לאנשי הש"י, לעסוק בפועל ברכישה, על-אף שהאחריות חלה עליה."
ביחס לשירות הידיעות, שאיש שלה, יצחק נבון, היה האשם העיקרי במחדל, קבעה הוועדה: "הפקודה שניתנה לפני זמן מה לעובדי ש"י לעזור ולעסוק ברכישת נשק, סייעה במידה לא קטנה לזלזל בחוקי הזהירות האלמנטריים המחייבים לבדוק יפה את האיש שבאים אתו במגע כגון זה... הש"י נהג בקלות-ראש בתתו אמון באיש (פוליאקוב) שהכירו רק לפני שבוע ימים, בכך שהציג את פוליאקוב כאיש שלו בפני מחלקת הרכש... הסכמה על-ידי שתיקה לתוכנית של האויב אשר הובאה אליו באמצעות פוליאקוב. בלטו חוסר ההדרכה והפיקוח על סגל וחבריו. בענייני הרכישה מטעם הממונים עליהם."
25