אריאל שרון סיפר: "הגענו לפאתי הכפר, שכבנו בתוך הבוץ וחיכינו לפקודה להסתער. ניתנה פקודה לפתוח באש. ירינו. הערבים ירו עלינו בחזרה, אבל לא קיבלנו פקודה להסתער. היו חילופי אש, ואחרי זמן מה פקד עלינו מפקד המחלקה ראובן כנען, לסגת, בלי שביצענו את המשימה
12."
מפקד מחלקת החבלה, עזרא איילון, סיפר: "כיוון שלא פרצו לבניין ולא השתלטו עליו, לא יכולתי לפוצצו. הנחתי את מטעני חומר-הנפץ ליד הקיר החיצוני של הבניין, אבל לא יכולתי להפעילם".
13
אשר לוי: "המיבצע הגדול והמסובך לא היה מוצדק. יכולנו להגיע בכוח קטן לבניין, לפוצצו ולחזור, אבל במבצע זה היו הרבה כוחות והרבה תיאומים שהכשילו זה את זה. במהלך הפעולה קיבל צבי גרמן, שהיה במגדיאל, ידיעות על כוח תגבורת של הערבים שיצא מקלקיליה לביר-עדס ונתקל בחסימה בפיקודו של יהושע רביב.
14 במכשיר הקשר לחץ עלי גרמן לסיים מהר ולהסתלק, כי התגבורת תגיע בכל רגע לביר-עדס. החבלנים הניחו את חומר-הנפץ ליד הבניין, אך הוא לא התפוצץ, בגלל תקלה. פקדתי לסגת למגדיאל. זאת לא הייתה ההתקפה הכי מוצלחת בחיים שלי, אבל המטרה העיקרית שלה הושגה. הערבים ברחו מביר-עדס והכפר נשאר ריק."
בשעה שלוש וחצי לפנות בוקר הורה אשר לוי לפקודיו לסגת. הם הגיעו למגדיאל בשעה חמש, רטובים עד העצמות, ואז העלה ישראל טל מכונת-ירייה על גג אחד מבתי המושבה, וירה לכיוון ביר-עדס. נראה שהיריות הבריחו את תושבי הכפר.
15
צבי גרמן האשים את מזג האוויר בתקלות, ואת חוסר הניסיון של המפקדים במסע של גוף גדול בלילה, וציין בדוח שלו: "בייחוד לא התחשבו בקצב ההליכה האיטי יותר של נושאי מכונות-הירייה והחבלנים." לעומת זאת שיבח גרמן את צוות מכונות-הירייה בפיקוד ישראל טל. בדוח ששלח לישראל גלילי כתב בר-תקווה: "המשימה לא בוצעה".
16
ביומן המבצעים של גדוד "חיטין", כתב אכרם דיירי: "אחרי שעה שתים-עשרה בלילה ניסו היהודים לנתק את חיל המצב בביר-עדס, לכתר ולחסל אותו. בגלל מחסור בכוחות לא יכלו היהודים להשתלט גם על ג'לג'וליה. ולכן חסמו את הגישה לביר-עדס. הם הציבו מקלע ששלט על דרכי הגישה בכיוון למסילת-הברזל, כדי להפריע לתגבורת לבוא לעזרת ביר-עדס. הכיתור היה מושלם, אבל הודות לערנות החיילים, שיצאו להתקפת-נגד, הוכרח האויב לסגת לעמדותיו הקודמות." דיירי מנה את מחדלי פקודיו ואת מחדלי הערבים הכפריים בקרב על ביר-עדס: "אחדים מן הקצינים והחיילים ישבו לא בעמדות, אלא בבית סמוך, בניגוד לכל היגיון צבאי; מזג האוויר השפיע לרעה על הפעולות; החיילים לא היו מאומנים במידה מספקת; בגלל החזית הארוכה לא השתלט המפקד על חייליו; מפקדי-הכיתות לא השתלטו על כיתותיהם, והקצינים לא הגיעו למקום הקרב כאשר הוא התחיל; תושבי ביר-עדס וג'לג'וליה נפלו ברוחם וברחו בתחילת הקרב, למקום בלתי-ידוע; היה מחסור בתחבושות; והטעות הצבאית הגדולה ביותר, המפקד האחראי עזב את המערכה, בלילה שבו גבר הלחץ, והלך לבקש תגבורת; קצינים נעדרו ולא לחמו בראש מחלקותיהם; יחידות מפלוגות שונות צורפו אלה לאלה."
מפקדי "צבא ההצלה" לא היו מעוניינים בקרבות בשרון, והנכבד המקומי תאופיק אבו-קישק – ששנים-עשר אלף ערבים סרו למשמעותו – היה מעוניין להרחיק את המלחמה מהאזור. ב-7 במארס חתם אבו-קישק על הסכם עם מפקדי גדוד חיטין .הוא התחייב לשמור על חייהם של תושבי הכפרים הערביים שבסביבתו, והם התחייבו להחזיר את יחידותיהם לקלקיליה. כך נותק המגע בין גדוד חיטין ובין יחידות ה"הגנה", אבל בעשרת הימים האחרונים של מארס התחממה הגזרה שוב. ה"הגנה" תקפה את התחבורה הערבית בכל הארץ. וכוח מחטיבת "אלכסנדרוני" תקף שתי משאיות של ערבים על כביש קלקיליה-ראש העין, סמוך למגדיאל, ב-24 במארס בשעה שלוש לפנות בוקר. "שתי המכוניות הועלו באש ונוסעיהן נהרגו", נכתב בדוח "הכיתות החלו לסגת, הגיעה תגבורת ערבית מזויינת מג'לג'וליה בשתי מכוניות. הערבים פתחו באש על יחידתנו, וכן נפתחה עליה אש מבתים ומפרדסים בסביבה. שתי הכיתות נסוגו לירקונה תוך חיפוי הדדי. הדרך, שלושה קילומטרים, נמשכה שלוש שעות, התגבורת הערבית התקדמה כל הזמן. אבדות האויב: שישה הרוגים, לכוחותינו פצוע קל מאוד."
ב-21 במארס חדרו יחידות מחטיבת "אלכסנדרוני" לשולי כפר סבא הערבית וחיבלו בבתים, ואחרי שלושה ימים חזרו על מעשה זה בג'לג'וליה. ב-30 במארס פוצצו גשר על ואדי אל-אשכר, במרחק ארבע מאות מטרים מדרום לג'לג'וליה. קול הנפץ היה אדיר. תושבי מגדיאל סברו שהכפר כולו נהרס, אבל בגשר נבעו רק כמה סדקים, והוא המשיך לשרת את התחבורה, מפני שהחבלנים לא ריכזו את כל חומר-הנפץ תחת אחת מקשתותיו, אלא הניחו אותו תחת כל הקשתות, בכמויות שוות.
כאמיל כמאל א-דין, מפקד הפלוגה מגדוד "חיטין", שלח מכתב למג"ד, מדלול עבאס, ב-30 במארס, וביקש ממנו רשות להוציא את פקודיו מהפרדסים הגובלים בפרדסי היהודים. "נוכחות כוחותינו במקום זה תכריח אותנו להיכנס לקרב ממושך, וכך ייגרמו לנו אבדות בנפש ובתחמושת. כפי שכבר אמרתי לך בעל-פה." כתב א-דין, "אם נישאר סמוך לפרדסי היהודים יימשכו הקרבות ללא-הכרעה ותהיינה להם תוצאות בלתי-רצויות
17."
_______________
בשבוע הבא:
גולדה מאיר הבטיחה לחברי קיבוץ מענית שיכללו במדינה היהודית; לפי הדוח של המפקד הערבי פקודיו תקפו את קיבוץ מענית כפעולת גמול; לפי דוח הש"י התקרית החלה כסכסוך עבודה בין פועלים; טנקים בריטים הבריחו את התוקפים; מסקנת המפקד הערבי: לא ניתן לכבוש יישוב יהודי ללא נשק כבד; תקרית ליד קיבוץ המעפיל; פשיטה של חיילי גדוד 33 על הכפר קקון; תקרית בוואדי ערה נפילתו של משה לבנון ופעולת גמול של הפלמ"ח