ב-1 במאי בשעה 11.30 לפני הצהריים דיווח אלון למטה הפלמ"ח שמאה שבויים נתפסו בעין-זיתון.
3 ב-11 במאי התפרסמה בעיתון "על המשמר" של מפ"ם ידיעה: "חמישים אנשי כנופיות נהרגו בקרבות בביריא ועין-זיתון". בכתבה שהתפרסמה בשבועון של צה"ל "במחנה" ב-20 ביוני, חמישים יום אחרי האירוע, כתוב שיותר ממאה תושבי עין-זיתון נהרגו עם כיבוש הכפר. בספר הפלמ"ח כתב יגאל אלון: "הקרב השאיר בשטח עשרות חללים, רובם מתנדבים עירקים".
4 באותו בוקר הותקף המושב רמות-נפתלי בגליל העליון ויגאל אלון חשש שמגיניו לא יחזיקו מעמד. לכן הוא פקד על קלמן לתפוס שבויים בעין-זיתון, כדי להחליפם בחברי המושב שיפלו בשבי. אבל אנשי רמות-נפתלי הדפו את ההתקפה, השבויים מעין-זיתון היו מיותרים ונטבחו.
מנושא זה התעלמו ההיסטוריונים השמאלנים הראשונים של מלחמת העצמאות, שעיצבו במידה רבה את השיח הישראלי על אותה מלחמה עד היום אף שהם "חגגו במחקריהם" ובספריהם את "הטבח", שלא היה, בדיר יאסין על-ידי לוחמי האצ"ל ולח"י. מדובר בראש מחלקת היסטוריה הראשון של צה"ל, נתנאל לורך, ולאחר שהשתחרר, איש בכיר במשרד החוץ ומזכיר הכנסת, בספרו: "קורות מלחמת העצמאות". ספרו של לורך עיצב במידה רבה את מה שידוע לרוב הישראלים עד היום על מלחמת העצמאות.
5 וכן, בספרם של אנשי מחלקת היסטוריה של צה"ל שאחד מהם היה לורך, ושאחדים מהם איישו לימים את המחלקות להיסטוריה באוניברסיטאות כפרופסורים מכובדים ואף עמדו בראשן: "תולדות מלחמת הקוממיות – סיפור המערכה" עם דברי הקדמה מאת דוד בן-גוריון; פרופ' יהודה סלוצקי בסדרת ספריו "ספר תולדות ההגנה", ואלוף משנה ד"ר מאיר פעיל, מחנכם של קציני צה"ל הבכירים במשך עשרות שנים ואדם מרכזי בעיצוב תרבות הביטחון השִקרית בצה"ל ובמערכת הביטחון של ישראל.
6 בביוגרפיה שלה על יגאל אלון, שהתפרסמה ב-2004, התעלמה בעלת פרס ישראל, פרופ' אניטה שפירא, מן הטבח, וכל מה שהיה לה לומר עליו הוא זה: "עין-זיתון היה כפר גדול וחזק, והתחולל שם קרב של ממש.
7 במשך יום תמים פוצצו הכובשים את בתי הכפר לעיני ערביי צפת שצפו בנעשה וידם קצרה מלהושיע. עוד שלב במערכה הפסיכולוגית".
9 הפרופסורים מנחם פרי ועוזי שביט, החתומים כעורכי הספר, לא טרחו ליידע את שפירא כי ראוי לכתוב את כל האמת, שהרי זהו תפקידם של עורכים אקדמיים במעמדם.
ראשונה שסיפרה על רצח השבויים בעין-זיתון, כעדת ראייה, הייתה מפקדת בגדוד השלישי של הפלמ"ח, נתיבה בן-יהודה, בספר "מבעד לעבותות", שהופיע ב-1985. אבל נתיבה חיברה ספר זיכרונות בלא לציין את השמות האמיתיים של האנשים שעליהם כתבה גם על פרשה זאת וגם על פרשות אחרות. בסדרת שיחות איתה היא פרטה בפני את השמות האמיתיים של הדמויות שעליהן כתבה. לחברה הישראלית היה נוח בשנות השמונים של המאה שעברה להתעלם מעדוּת מפורשת על הטבח בעין-זיתון ולהתייחס אל הספר כאל בדיה כפי שהיא התייחסה לסיפוריו הראשונים של לוחם הגדוד הרביעי בירושלים, יורם קניוק.