ב-1 במאי שיגר ראש המפקדה הארצית של ארגון ה"הגנה", ישראל גלילי, לראש המחלקה המדינית של הסוכנות היהודית, משה שרת, בניו-יורק מברק מודאג על הנעשה בגבול הצפון. שרת שלח מייד מברק-תלונה לנשיא התורן של מועצת הביטחון של האו"ם, נציג צרפת אלכסנדר פארודי: כוחות סוריים ולבנוניים פלשו לצפון ארץ-ישראל וכוחות המגן היהודיים לוחמים נגד הפולשים. אם מועצת הביטחון לא תמנע מייד את הפלישה, תתרחב המלחמה.
1 למחרת ב-2 במאי התפרסם בעיתון הצרפתי "פיפל" שתשעת אלפים ערבים עם תותחים וטנקים פלשו לגליל העליון.
2
במברק ששלח לשרת ב-5 במאי ניתח ראש המדור הערבי בסוכנות היהודית, אליהו ששון, את המטרות שמתכוונת ממשלת סוריה להשיג בפלישה: "ראשית, לצאת ידי חובה כלפי לחץ דעת הקהל בארצה; שנית, למשוך כוחות יהודיים לצפון ולהחליש את הלחץ היהודי הצבאי במקומות אחרים בארץ;
3 שלישית, להוכיח לעבר-הירדן בפועל, בזמן ביקורו של ג'מיל מרדם
4 אצל המלך עבדאללה, כי סוריה חזקה מבחינה צבאית ויכולה לקבל עליה כיבוש חלק מארץ-ישראל; רביעית, לאפשר למופתי
5 לא להיות כולו תלוי בעבר-הירדן ולעודדו לעמוד על דרישותיו בדבר הקמת מדינה ערבית בכל ארץ-ישראל לאחר שחרורה; חמישית, להכביד על האמריקנים והאומות המאוחדות ולהביאם לידי בקשת הבריטים לדחות את יציאתם מהארץ; שישית, לזרז את מועצת הביטחון לנקוט אמצעים לבצע את תנאי שביתת הנשק". ששון הביע את דעתו שרוב מדינות ערב, למעט עבר-הירדן ועירק, "מעוניינות בשביתת-נשק בארץ-ישראל, מפני ששביתת-נשק תדחה את הקמת המדינה היהודית, את סיפוח הגדה המערבית לעבר-הירדן ואת מימון כוונתה של עירק להבטיח לעצמה בארץ-ישראל מוצא אל הים התיכון. מדינות ערב גם חוששות מעימות צבאי בין צבאותיהן ובין כוחות ה'הגנה'.
"בינתיים הפלישה הסורית הסדירה נמשכת", דיווח ששון לשרת. "היא נוקטת תכסיס של פגע וברח, ומתנהלת בעיקרה על-ידי כוחות משוריינים, כדי לחסוך לפולשים אבדות באדם ולאפשר להם לחזור במהירות לבסיסיהם, בגבול הסורי או הלבנוני, וכן לאפשר עוד שני דברים: א. לממשלה הסורית להכחיש את הדבר בשעת הצורך; ב. לכוחות הפולשים לבחון את הביצורים היהודיים ואת כוח התנגדותם לקראת הפלישה הרשמית, שתבוצע כנראה בעוד כמה ימים אם לא יתרחש משהו בלייק-סקסס
6 שימנע זאת, ואם לא תחזורנה בהן עירק ועבר-הירדן מהחלטתן לפלוש, במחצית מאי, לארץ-ישראל".
7
על סמך המברק הזה ומברקים אחרים שקיבל מארץ-ישראל כתב שרת שוב, ב-5 במאי, לנשיא מועצת הביטחון ותיאר את האירועים באצבע-הגליל: ב-4 במאי שוב חדרו לארץ-ישראל כוחות סדירים לבנוניים והתקרבו לרמות-נפתלי, ו"התקפות פגע וברח אלה נועדו לבחון את יכולת העמידה של היהודים לקראת הפלישה הגדולה הצפויה". ושוב ביקש משה שרת שמועצת הביטחון תדון בנושא זה.
8