"תרבות רעה מצאנו בתוך ביתנו. בתוך גופים ציבוריים, ברשויות שלטוניות ובקרב שליחי ציבור – נבחרים וממונים, שהציבור הפקיד בידיהם את שלומו ואת ביטחונו. תרבות רעה של הצגת דברים למראית עין בלבד, של התעלמות מהתרעות חוזרות ונשנות, של שאננות ושל קיבעון מחשבתי בעניינים משמעותיים הנוגעים לבטיחות הציבור ולשמירה על חיי אדם. תרבות רעה של העדר משילות ושלטון החוק ודפוס פעולה של דחיינות ושל הימנעות מקבלת החלטות.
"מציאות של התנהלות המושפעת לרעה מאינטרסים פוליטיים ומשיקולים זרים. תרבות רעה של 'ראש קטן', של מזעור האחריות והתחמקות ממנה. תרבות רעה זו הובילה לאסון הנורא בהר מירון בל"ג בעומר התשפ"א. 'הכתובת הייתה על הקיר', ידועה לרבים במשך שנים רבות. את האסון הזה ניתן היה למנוע, וחובה הייתה למונעו". זו לשונם של דבורה ברלינר, שלמה ינאי והרב מרדכי קרליץ בסיכום הדוח. רק תחליפו את "הר מירון בל"ג בעומר התשפ"א" ב"שמחת תורה התשפ"ד" – וקיבלתם הכל בתשעה משפטים.
שני האסונות האלה קרו במשמרת של בנימין נתניהו. שניהם נובעים מליקויים בסיסיים וארוכי שנים: חפיפניקיות, הזנחה, ישראבלוף, זלזול בנהלים, התעלמות מסכנה גלויה לעין, דחיינות, חמקנות, בטלנות, ראש קטן. מי שכהונתו כראש הממשלה היא הארוכה ביותר בתולדות המדינה, אחראי גם לגורמים הללו ולא "רק" למחדלים הישירים. ונזכיר את דברי ועדת החקירה: האחריות באה עם הסמכות, אחריותם של הרבים אינה מבטלת את אחריותם של היחידים, מגיע לציבור לא רק מנהיג סביר אלא גם מנהיג ראוי.
ועוד הערה אחת, על התגובה המבישה/מגעילה/מקוממת של הליכוד לדוח, לפיה "הממשלה בראשות בנט ולפיד הקימה ועדת חקירה נגד קודמתה בימין הפוליטי, ושחבר מרכזי בוועדה הוא מקורבו של לפיד, שלמה ינאי, שקיבל הצעה ממנו למקום ברשימת יש עתיד לכנסת. זוהי התרסה פוליטית מובהקת לחלוטין". מעבר לכל ואולי לפני הכל, תיאוריית הקונספירציה הזאת היא פשוט שקר מוחלט.
תועמלני הליכוד הפיצו אותה כבר לפני שנתיים, וינאי – שאין רבב של פקפוק ביושרו ויושרתו – הבהיר שזה בלוף גמור: "מעולם לא הייתי פעיל פוליטית בשום מפלגה ואין לי כל קשר למפלגת 'יש עתיד' או למפלגה אחרת. בשנת 2012, כשסיימתי את תפקידי כמנכ"ל חברת טבע, פנו אלי גורמים הקשורים למפלגות שונות וביקשו לעניין אותי בהצטרפות לפוליטיקה. לכולם השבתי בשלילה. זאת, מתוך החלטה עקרונית שקיבלתי, שאינה קשורה למפלגה זו או אחרת, שלא להצטרף לפוליטיקה. התייחסותי לפנייה מ'יש עתיד' לא הייתה שונה, וגם לה כאמור סירבתי". אגב, שנה לאחר מכן נכנסה אותה יש עתיד לממשלתו של נתניהו ואותו לפיד התמנה לשר האוצר.
ויש עוד פרט קטן: על-פי החוק, את חבריה של ועדת חקירה ממלכתית ממנה נשיא בית המשפט העליון, ואסתר חיות היא שמינתה את חברי ועדת מירון. איש לא הציג בדל ראיה לכך שלפיד התערב בצורה כלשהי במינוי, ומי שמכיר את חיות יודע שכל קצה-קצהו של ניסיון להשפיע עליה היה נתקל בחומה בצורה. אבל מהו עוד שקר אחד בים השקרים של בנימין נתניהו, דובריו ומפלגתו.