בתהליך איטי אך עקבי הבינו והפנימו חברי ממשלות ישראל כי היועץ המשפטי אינו בהכרח ספק השירותים שלהם. בעיקר (או: רק) אם הם מימין. הוא לא מייצג אותם. הוא מייצג אצלם ומולם את הרשות השופטת. את הרשות הקוראת לעצמה שומרת סף.
היועמ"שית גלי בהרב-מיארה שדרגה את הסרבנות הייצוגית לשיאים חדשים. כיום הצפי המקובל הוא שבכל עתירה המוגשת לבג"ץ נגד הממשלה או מי מחבריה תסרב היועמ"שית לייצג את עמדת הממשלה או מי מחבריה, ותצטרף בששון ובקרינה לעמדת העותרים, כמו הייתה בהרב-מיארה היועצת המשפטית הרשמית של התנועה לאיכות השלטון, או מתנדבת מרצון של ארגוני המחאה.
בזמננו אנו, מברכים חברי הממשלה את הוד מעלת היועמ"שית אם היא ניאותה לאשר להם ייצוג משפטי עצמאי וליתן להם פתחון פה באולם בית המשפט. על ייצוג שלה את עמדתם - היא הרי בכל זאת קרויה עדיין היועצת המשפטית לממשלה ולא היועצת המשפטית למחאה או לאופוזיציה - הם לא מעזים אפילו לחלום.
ועדת שמגר בראשות שופט ונשיא בית המשפט העליון לשעבר מאיר שמגר, שהוקמה ב-13 בפברואר 1997 בעקבות פרשת בר-און חברון, המליצה, בין השאר, לשנות את תוארו של היועץ המשפטי לממשלה לתואר חדש והוא: 'היועץ המשפטי הראשי'. תואר שמנתק את הקשר בין היועץ לבין הממשלה.
הצעת ועדת שמגר נשמעת מיום ליום יותר ויותר הגיונית, עם הינתקותה של בהרב-מיארה מתפקידה כיועצת משפטית של הממשלה, והפיכתה את עצמה ואת מִשׂרתה לנציב עליון מטעם הרשות היועצת, המתואמת לרוב עם הרשות השופטת.
אין לאזרחי ישראל כלים שבהם יוכלו להשתמש כדי לבלום את התהליך או להאט אותו. השתלטותן של הרשות השופטת והרשות היועצת, הן עובדה מוגמרת שאין אפשרות להפעיל נגדה איזונים או בלמים. בבחירות לכנסת בוחרים האזרחים מי יהיו המחוקקים והשרים שעליהם תשלוטנה הרשויות היועצת והשופטת.
אולם כשגורם
ייעוצי שסמכויותיו אינן חקוקות כלל והן נערמות זו על זו לגבהים מפסיקה לפסיקה, משתלט ומתנשא על גורם שלטוני שכל סמכויותיו חקוקות בחוק יסוד, ומורה לו לחדול מעשיית תפקידו החוקי והחוקתי, תוך שימוש במונחים שיפוטיים מומצאים, בעיית אזרחי ישראל שורשית מדי מכדי שניתן יהיה לשרש אותה החוצה מחייהם.
יש הבדל סמכויות אחד בין היועמ"שית לממשלה למבקר המדינה - היועמ"שית לממשלה ממלאת תפקיד שמרבית מי שמילאו אותו ביובל האחרון נגסו לעצמם סמכויות שלטוניות רבות ללא חוק ובגיבוי בג"ץ, בעוד שמבקר המדינה ממלא תפקיד שמי שמילאו ואתו ביובל האחרון לא נגסו לעצמם סמכויות ואיבדו, מסתבר, גם את הסמכויות החקוקות בחוק יסוד.
אם אהרן ברק, למשל, או מאיר שמגר, ואולי יצחק זמיר, היו משמשים בעבר בתפקיד מבקר המדינה, נקל לשער כי סמכויותיו של מבקר המדינה דהיום היו גרנדיוזיות לאין שיעור, אדירות כבירות ומפעימות, חולשות על כל תחום מתחומי חיינו ומשתרעות מאופק לאופק, ללא כל מגבלה.
כל הפוזיציה נגזרת מההיסטוריה. זהו הבדל הסמכויות האמיתי היחיד בין אנגלמן לבהרב-מיארה.