הזיה! פשוט הזיה! להלן תרגום לעברית של המאמר מאת ג'פרי גולדברג שפורסם ב-The Atlantic תחת הכותרת: "ממשל טראמפ שלח לי בטעות את תוכניות המלחמה שלו" (24 במרס 2025):
העולם גילה מעט לפני השעה 14:00 (שעון החוף המזרחי) ב-15 במרץ שארה"ב מפציצה מטרות חות'יות ברחבי תימן. אבל אני ידעתי על זה כבר שעתיים קודם לכן, כי מזכיר ההגנה פיט הגסט' שלח לי את תוכנית המלחמה ב-11:44 בבוקר - כולל מידע מדויק על סוגי הנשק, המטרות והעיתוי. כן, זה דורש הסבר.
הסיפור מתחיל טכנית אחרי הפלישה של חמאס לדרום ישראל באוקטובר 2023. החות'ים, ארגון טרור הנתמך בידי אירן, החלו לתקוף את ישראל ואת הספנות הבינלאומית - מה שיצר כאוס בסחר העולמי. ממשל ביידן לא הצליח להתמודד איתם במהלך 2024, וממשל טראמפ הנכנס הבטיח תגובה נחרצת יותר.
ב-11 במרץ קיבלתי בקשת חיבור באפליקציית Signal ממישהו בשם מייקל וולטץ - היועץ לביטחון לאומי של טראמפ. קיוויתי שזה אכן הוא, אולי רוצה לשוחח על אירן או אוקראינה, אבל תהיתי אם מדובר בניסיון הטעיה או מלכודת עיתונאית.
יומיים לאחר מכן צורפתי לקבוצת צ'אט בשם "Houthi PC small group" שכללה בכירים כמו טולסי גבארד, מרקו רוביו, ג'יי.די. ואנס ועוד - כולל אני עצמי, שנראה כי איש לא שם לב שנמצא שם. ההודעות כללו שיחות מדיניות על תקיפה צפויה, דאגות כלפי עליית מחירי הנפט והצורך להרתיע את אירן ולהחזיר את חופש השיט. המסר המרכזי היה: ביידן נכשל, אירן מממנת, ואנחנו חייבים להכות.
ב-15 במרץ בשעה 11:44, הגסט' שלח עידכון לצוות ובו מידע מפורט על התקיפה הקרובה, כולל המטרות והחימוש. כעבור שעתיים בדיוק - הפצצות בתימן החלו. ב-13:55 ראיתי דיווחים ברשת על פיצוצים בצנעא. אנשי הקבוצה שיבחו זה את זה, שלחו אימוג'ים, ואמרו שזה "עבודה מדהימה".
למחרת, וולטץ הופיע ב-ABC והציג את התקיפה כהצלחה שמבדילה את טראמפ מביידן. לאחר שהבנתי שזה היה אמיתי, עזבתי את קבוצת Signal. איש לא שאל מי אני, או למה יצאתי.
מאוחר יותר פניתי לגורמים המעורבים, כולל וולטץ, גבארד, ואנס ועוד, עם שאלות אם הם ידעו שאני בקבוצה, ואם זה היה בטעות. דובר מועצת הביטחון הלאומי אישר שהשיחה אותנטית, אך הייתה "הוספה שגויה של מספר". לדבריו, לא נשקפה סכנה למבצע.
עם זאת, משפטנים לביטחון לאומי אמרו שהשימוש ב-Signal לשיחות מבצעיות כאלה עשוי להוות הפרה של חוקי הריגול והוראות שימור מסמכים פדרליות. האפליקציה אינה מאושרת לשימוש במידע מסווג, והודעות שנמחקות אוטומטית מפרות את דרישות הרישום. ואכן, טראמפ עצמו דרש לא פעם לכלוא את הילרי קלינטון על שימוש בשרת פרטי. כעת, נראה שממשלו עושה דבר דומה - או חמור יותר.
ולבסוף - כשוולטץ בטעות הוסיף עיתונאי לקבוצת דיונים על תקיפה צבאית - הוא יצר לא רק בעיה ביטחונית, אלא גם דליפה מובהקת של מידע רגיש, גם אם לא התכוון לכך.