חיים עדיני סיפר שהוא ברח כמה פעמים מבית-החולים והוחזר בעל-כורחו משהתברר כי גופו לא החזיק מעמד. משהתאושש הוא מונה לסמח"ט של יוסי פלד.
6 בינתיים התנהלה מערכת הבחירות בהרצליה בהֵעָדרו. כשסיפר את סיפור גדודו ב-8 באוקטובר למפקדים בכירים אחדים, הם לא האמינו לו ואמרו שהוא נמצא בהלם. הוא החליט לשתוק. אחרי שש-עשרה שנים בדיוק, ב-8 באוקטובר 1989, הוא כתב לאריאל שרון, שהיה אז שר המסחר והתעשיה:
"אני כותב לך בעקבות פרק מספרך האוטו-ביוגרפי שפורסם ב'ידיעות אחרונות', בגיליון יום הכיפורים ושעניָנו 8 באוקטובר 1973, ׳היום השחור של צה"ל׳: בחייו של אדם ישנם פרקים אשר עוצמתם על דרך מחשבתו ופעולותיו הִנם מכריעים ובלתי הפיכים.
"אני הוא המג"ד שב-8 באוקטובר 1973 הסתער בראש גדוד לעבר גשר הפירדן ׳בהתראה אוגדתית׳ אשר הייתה כביכול מתוכננת לאותה עת. אני הוא המג"ד שלפני 16 שנה, בראש אחד מגדודי המילואים הטובים ביותר של צבא ההגנה לישראל, ניסה בכוחו ובעוז רוחם של חייליו הטנקיסטים, להדוף את חדירתה של הארמיה השנייה לתוככי סיני, ואני הוא הטנקיסט אשר עם עוד 22 טנקים ביצע התקפה אוגדתית על מערכי האויב, ואשר גדודו התנפץ אל מול טילי הסאגרים ואלפי חיילים מצריים מחופרים במחפורות ראש אשר הפעילו את כל סוגי נשק הנ"ט שעמד לרשותם כדי לבלום את ׳ההתקפה האוגדתית׳ של צבא ההגנה לישראל, שהייתה אמורה להיות, ומצאה את ביטויה בהסתערותו של גדוד אחד-ויחיד אשר כמעט ונגע בסוללות התעלה ונשבר כשהוא סופג אבדות וחוזר אחורנית כשמפקדיו פצועים והמג"ד פצוע יחד עִמם.
"שנים, למעֵט ב'ועדת אגרנט׳, גזרתי על עצמי שתיקה רועמת למאורעות אותו יום, וזאת לכבודם של חיילים ומפקדים שמילאו פקודה, הסתערו, נפצעו ונפלו בקרב.
"תֵאור הדברים העולה מתוך האוטוביוגרפיה שלך על אותו יום אומלל ממעטים מגודלו ומחומרתו של האֵרוע. נקודת-המבט שלך הינה היפגעותך וחוסר יכולתך להשפיע ולשנות. כאז, כן היום, אני בדעה כי ב-8 באוקטובר 1973 המלחמה יכלה להיות מוכרעת בניצחון מוחץ אילו צבא ההגנה לישראל היה רק פועל כפי שכולנו מצפים ממנו.
"הגדוד שעליו פיקדתי, הִנו גדוד המילואים הראשון של צה"ל שהפעיל טנקי פּאטון (מגח). גדוד מעולה, אשר בשלב מסוים בקריירה שלך אף פיקדת עליו, אז היה גדוד 13-AMX. טובי החיילים וטובי המפקדים שֵרתו בו. אמונתם בפיקוד של צה"ל הביאו אותם למלא פקודה שהייתה ריקה מתוכן וחסרת אחריות. בקשר שמענו על תפיסת גשרים (חוסר אחריות). בקשר הובטחה לנו ארטילריה (הארטילריה עדיין לא הגיעה לחזית). בקשר הובטח לנו סיוע אֲוִירי (סיוע אֲוִירי לא היה). אבל הגדוד הסתער כי קיבל פקודה. הספֵקות נמוגו תוך כדי הסתערות. הגדוד לא ידע על מערכי האויב (איש לא דיוֵּח על כך) והגדוד לא ידע על מקומו וקיומו של נשק נ"ט חדיש. איש לא עִדכן את צבא המילואים. הגדוד לחם בגבורה. צבא ההגנה לישראל איבד את אמינותו, את עוצמתו הרוחנית ואת האמון במפקדיו.
"שנים גזרתי שתיקה, כך אמרתי לך בראשית דברַי, והיו תקופות – כך מסרו השמועות – כי אף אתה עמדת מנגד וצפית במלחמתו של הגדוד ולא באת לעזרתו.
"את האמת ידעתי לאחר-מכן, והאמת שמורה עִמי, בקרבי, וכפי הנראה תישאר אִתי עד הסוף, כי מפקדים אמיתיים יודעים לכאוב את כאב חייליהם, פקודיהם ולשאת בגאוָה את גבורתם.
"למעשה, החלטתי לכתוב לך הפעם, אולי בהשפעת המאורעות וחיינו היום בארץ, לאחר מלחמת יום כיפור, לאחר מלחמת שלום הגליל, ותוך כדי האינתיפאדה. אם הייתי בטוח שה-8 באוקטובר לִקחוֹ נלמד והוא האחרון בימים השחורים של צה"ל ושל המדינה, אולי גם לא הייתי כותב לך שורות אלה. אולם, לדאבוני חי אני בתחושה כי אנו צפויים לעוד ימי שמיני אלה, מאחר שעם ישראל איבד בשנים האחרונות, ולדעתי מאז מלחמת יום הכיפורים, את עוצמתו, את כיווּן הדרך ואת הנהגתו.
"אני מודה לך שבסיפור חייך נתת דעתך לאֵרוע כה משמעותי בחיינו ואשר גדודי נטל בו חלק מכריע. לא הייתי נחפז להסיק מסקנות באשר לעוצמתו של השריון, כי השריון חזק הוא וכדבריך, אם שתי אוגדות היו מצטרפות יחדיו הרי המלחמה הייתה נגמרת. זאת אני מדגיש בפרפרזה לימינו.
"עוצמתו של עם ישראל תימדד ביכולתו לבחון ולעמוד במבחנים ואני תקוָה שהכתבה שהופיעה בעיתון, אולי יהיה בה ולוּ במעט כדי להאיר על יכולת עצומה שמתבזבזת.
"בברכת שנה טובה,
חיים עדיני".