לראשונה באירופה אמר ציבור "לא" למשהו המזוהה עם האיסלאם. אין מדובר בקריקטורות שמפרסם עיתון, לא בהפגנה של גלוחי ראש ולא בסיסמת בחירות של פוליטיקאי מודאג. הפעם מדובר במשאל עם המקיף מדינה שלמה, מתוקף החוק המקומי, שבתוצאותיו חייבת הממשלה להתחשב.
העם בשווייץ – המדינה היחידה באירופה המתנהלת באמצעות משאלי עם – החליט ברוב ברור של 57.5 אחוז לאסור על הקמת צריחים למסגדים הנבנים בשווייץ. מבחינה הלכתית איסלאמית, אין חובה להקים צריח, ולמעשה רוב מקומות התפילה בעולם האיסלאמי הם חסרי צריח. מבחינה מעשית, הצריח משמש רק כמקום עמידה גבוה למואזן – הכרוֹז הקורא לתפילה – כדי להודיע ממנו לציבור על זמן התפילה המתקרב. אלא שבאירופה הפכו הצריחים לסמל של הנוכחות האיסלאמית, וזה מה שמרגיז את המקומיים. הם רואים במסגד ובצריחו את העניין המרכזי, העומד בבסיס הפלישה המוסלמית לאירופה, ואת הפיכתה של אירופה לארץ המוסלמים כבר בעתיד הנראה לעין. בניגוד לעמים אחרים, שהיגרו לאירופה והפכו לחלק בלתי נפרד ממארג החיים ביבשת, מוסלמים רבים אינם נוטים להיטמע באוכלוסיה, ממשיכים לגור במובלעות שלשונן אינה הלשון המקומית, תרבותן אינה התרבות המקומית, ורשויות החוק מוגבלות בכוחן – ואולי גם ברצונן – להשליט את החוק המקומי על מובלעות איסלאמיות אלה.
רוב הפוליטיקאים באירופה אינם יוצאים נגד התופעה מפחד פגיעה בחייהם ממש, אם יזוהו עם פעילות פוליטית נגד הגירת המוסלמים, או מחשש לעתידם הפוליטי בימים שהציבורים האיסלאמיים מחזקים את נוכחותם האלקטורלית ועקב כך – גם את השפעתם הפוליטית.
העם בשוויץ פטור מכל אלה. הוא מבטא באמצעות משאל העם – הכלי האמיתי היחיד המשקף את דעתו – את חששם של עמי אירופה מן ההגירה האיסלאמית.
העם בשוויץ אמר בקול את מה שעמי אירופה אומרים בדרך כלל בלחש. הוא אמר "לא" לצריחי המסגדים, ו"לא" לקריאה לתפילה המושמעת ברבים ממרומיהם. הקריאה לתפילת הבוקר היא המרגיזה ביותר, שכן זו מושמעת עוד לפני האור הראשון, בעת שבני המקום חולמים את חלומם האחרון, לפני קומם לעמל יומם.
לא צריך להיות גאון גדול כדי להבין, שהעניין אינו הפרט הארכיטקטוני אלא המכלול התרבותי. השווייצרים מודאגים מאוד מהעובדה, שכיום 5 אחוזים מתושבי ארצם הם מוסלמים, ומספרם רק עולה, כתוצאה מילודה גבוהה ומהגירה מתמשכת. השווייצרים – חסידי העבודה והרווחה המבוססת על עבודה – רואים בדאגה, שחלקים משמעותיים מאוד מתקציבי הרווחה של מדינתם מופנים לתמיכה בצעירים, שאינם רוצים לעבוד, ומעדיפים לשבת במסגד כל היום ולקבל דמי אבטלה, שמערכת הרווחה הופכת להיות גורם מעודד להגירה לשוויץ ולילודה גבוהה בקרב המוסלמים, ושהמרחב הציבורי במדינה הולך ומתכסה בלבוש איסלאמי בולט.
הדברים מחמירים עוד יותר, כאשר מוסלמים דורשים מבני שווייץ להסיר או לכסות פסלים מאבן וממתכת המוצבים ברחובות הערים בדמות בני אדם שאינם לבושים בצניעות יתרה. דרישה זו, הגם שהייתה מאחורי הקלעים, נתפסת בעיני השוויצרים המודאגים כאיום על תרבותם, ואולי התוהים: ממתי יש לאורחים רשות וסמכות לערער על המוסכמות של התרבות המקומית, המארחת?
השוויצרים החליטו באמצעות משאל העם לומר לאורחים שמקרוב באו: "עד כאן! לא עוד! זוהי תרבותנו, זוהי ארצנו, ומי שאינו מקבל אותה יואיל נא להקל על עצמו ועל מצפונו ולעבור למקום אחר. איננו כופים על-אף אחד להתגורר אצלנו, ואם אתה – האורח – בחרת לעשות זאת, עליך לקבל את הכללים הנקוטים בידינו מזה עידן ועידנים. לנו אין שום כוונה להפוך למדינה רב-תרבותית, ומי שאינו מתכוון לקבל את התרבות של שווייץ, הדלת מחכה לו."
השכנים הצרפתים ממערב מתרגזים כמובן. הם – שלא שמו לב להגירה ההמונית של מוסלמים לארצם – חוששים, ובצדק, מכך שמוסלמים יעברו להתגורר בצרפת. אדם יכול בקלות להתגורר בצרפת ולהמשיך להגיע לעבודה בשווייץ ברכב פרטי או ברכבת, וכך – חוששת צרפת – יואץ קצב הפיכתה של צרפת למדינה בעלת רוב מוסלמי.
שרת החוץ השווייצרית הזהירה מתגובות קשות ברחבי העולם האיסלאמי, מחרמות ומהפגנות נגד שוויץ, וגם מוסדות האו"ם הממוקמים בג'נבה הביעו דאגה ממה שהם רואים כתחילת מאבקם של עמי אירופה בהגירה המוסלמית. הם גינו את "האפליה הדתית" ואת "הפגיעה החמורה בזכויות האדם" הגלומה בהחלטת העם בשווייץ. אך האם רצונו של העם השווייצרי לשמור את תרבותו ואת המרחב הציבורי שלו אינו זכות המוקנית לו?
העולם המוסלמי חלוק בדעותיו לגבי הצעד שנקטו אזרחי שווייץ. מצד אחד שומעים גינויים והאשמות, ששוב דת האיסלאם מותקפת על-ידי עמי אירופה, כשהצלב בדגל השווייצרי מזכיר למוסלמים את מסעי הצלב מלפני כמעט אלף שנה. אך נשמעות גם קריאות לקבלת תוצאות משאל העם, שכן אי-קבלתן תביא לנזק חמור למוסלמים, שיתוארו כמי שאינם מקבלים עליהם את הדמוקרטיה ואת כללי המשחק האירופים, מה שיביא לתופעות נוספות של דחיקת רגלי המוסלמים.
אני שולח כאן ברכת "יישר כוח" גדולה לעם בשווייץ, שהביע דעה נחרצת וברורה כלפי ההגירה המוסלמית לאירופה, ואולי יהיה משאל העם הזה נקודת המפנה בהתייחסות האירופית לתופעה.