העיתונאי יאיר נבות מדווח כי אתר ה"ניו-יורק טיימס" קיבל החלטה להציג את התמונה הזו בכותרת הראשית. זוג הורים וילדיהם ניסו להימלט אמש מאירפין, בפרברי קייב, תחת אש הפגזות רוסיות. האם ושני הילדים נהרגו מפגזי מרגמה שנפלו קרוב מאוד אליהם, האב נפצע קשה.
נבות כותב: "זו תמונה קשה מאוד, ומטלטלת, אבל חשוב להראותה לדעתי כדי להמחיש את הטירוף שבהפגזות איזורים מאוכלסים, ואת המחיר הנורא שמשלמת אוכלוסייה אזרחית שרק מנסה להימלט מאיזורי הקרבות למקום בטוח. בימים האחרונים הגבירה רוסיה את עוצמת האש גם נגד איזורים מיושבים, והלב בוכה למראה תמונות כאלה. המוני בני אדם, קשישים וילדים נמלטים"