נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ פרסם (13.1.26) קריאה חריגה וישירה למפגינים באירן, שבה קרא להם להמשיך במחאות, להשתלט על מוסדות הרפובליקה ולתעד את שמות אנשי המשטר האחראים, תוך אזהרה כי “ישלמו מחיר כבד”. הדברים פורסמו בחשבונו הרשמי ברשת החברתית Truth, ברקע הדיכוי האלים של גל המחאות. בפרסום כתב טראמפ: "פטריוטים אירנים, המשיכו להפגין - קחו לידיכם את המוסדות שלכם. שימרו את שמות הרוצחים והמתעללים. הם ישלמו מחיר כבד". עוד ציין כי החליט לבטל את כל הפגישות עם גורמים רשמיים מטעם אירן עד להפסקת "ההרג חסר ההיגיון של מפגינים", והוסיף את המסר: “העזרה בדרך”, בצירוף הסיסמה MIGA (בתרגום חופשי: להחזיר את אירן לגדולתה). על-פי דיווח, טראמפ אישר תוכניות לפני זמן קצר על פתיחת מתקפה על אירן, ראש הממשלה בנימין נתניהו מעודכן, וכעת הוא מחכה לעיתוי הנכון. הקריאה הנשיאותית משתלבת בהחרפת הטון האמריקני כלפי טהרן לנוכח הדיווחים על שימוש נרחב בכוח מצד כוחות הביטחון נגד מפגינים, מעצרים המוניים והרוגים. בממשל האמריקני מדגישים כי ביטול המגעים המדיניים נועד לשמש מנוף לחץ ישיר על המשטר האירני, במקביל להצהרות פומביות בזירה הבינלאומית. במערכת המדינית בירושלים ובבירות מערביות נוספות עוקבים בדריכות אחר ההתבטאות, הנתפסת כצעד חריג שבו נשיא מכהן קורא בפומבי לאזרחים במדינה זרה לערער על מוסדות השלטון. גורמים דיפלומטיים מציינים כי מדובר במסר פוליטי חד וברור, שעשוי להשפיע הן על עוצמת המחאה הפנימית באירן והן על תגובת המשטר בטהרן. בכמה מדינות אירופיות (צרפת, הולנד) מזמנים את שגרירי אירן לשיחות נזיפה. בישראל מעוניינים לראות פעולה דיפלומטית תקיפה יותר באירופה נגד אירן. בצד האירני טרם נמסרה תגובה רשמית לדברים, אך כלי תקשורת המזוהים עם המשטר תיארו את הקריאה כהתערבות בוטה בענייניה הפנימיים של המדינה והזהירו מפני “השלכות חמורות”.