במיתוס, "סיפור העם", שמתאר את עניין "חשבון הדולרים", בהשתתפותם של יצחק ולאה רבין, הוא מוצג בו כמעט כגיבור על-אנושי, מוסרי. לסיפור יש חשיבות יוצאת דופן מבחינת נקודת הראות של ציבור מסוים. הסיפור "תרם" לעיצוב זהותו ותפישת עולמו, זה הציבור המאמין בנכונותו של סיפור המיתוס. האתוס, האומר שמשמעותו המוסרית של הסיפור, היא כביכול מכלול מידות טובות - האתוס הזה, שלא היה, גם הוא כלול בקווי האופי התרבותיים הסגוליים, המבדיל ציבור ספציפי זה מאחרים בחברה הישראלית.
יש המתארים את "עניין חשבון הדולרים" שבעקבותיו התפטר רבין מתפקידו, כמיתוס עם האתוס, המוסרי - מעשה ציבורי נעלה, מעשה לדוגמה של יצחק רבין, הראוי לחיקוי גם בימינו אלה. האומנם כך? מה בדיוק קרה שם אז, משהתגלה חשבון הדולרים? מה שחשוב לדעת הוא את העובדות. מהן עולה בבירור שאין אתוס.
על עבירות מסוג של החזקת חשבון דולרי, מטבע זר, במדינה זרה, ללא אישור, נהוג היה בזמנו להטיל קנס מנהלי, ללא העמדה לדין. משרד האוצר נטה לטפל באופן דומה גם במשפחת רבין, אך נתקל בהתנגדותו הנמרצת של היועץ המשפטי לממשלה,
אהרן ברק.
אהרן ברק הודיע חד-משמעית על כוונתו להעמיד לדין את לאה ו
יצחק רבין, את שניהם. רוב בכירי האוצר דאז סברו שיש לטפל בתיק של רבין כמו במקרים קודמים בתיקים של אזרחים, ולחצו על שר האוצר, יהושע רבינוביץ', להטיל קנס על רבין. לו היה מוטל קנס כזה, הדבר היה מונע מאהרן ברק, היועץ המשפטי לממשלה, הגשת כתב אישום.
כל עוד לא הוגש כתב אישום על-ידי היועץ המשפטי, יכול היה שר האוצר רבינוביץ' להטיל קנס ולסיים את העניין. אך רבינוביץ', ייתכן שהיה חלש ו/או הססן ו/או אדם ראוי. במקום לבצע את פעולת הקנס, הלך השר רבינוביץ' להתייעצות אצל היועץ המשפטי לממשלה, אהרן ברק, ותוך כך הודיע לו על כוונתו לקנוס את לאה רבין. ברק דרש שלא לעשות כך כי "זה לא יעבור את הבג"צ שאגיש".
אהרן ברק, בהיותו היועץ המשפטי לממשלה, כדי להקדים ו/או למנוע את פעולתו האפשרית של שר האוצר, נתן הוראה מיידית להוציא את
"תיק חשבון הדולרים של משפחת רבין" מידי האוצר ולהעבירו אליו, לטיפולו האישי. ברק החליט להעמיד לדין לא רק את לאה רבין, בניגוד למיתוס האמור, אלא גם את יצחק רבין, את שניהם, כמי שמנהלים משק בית אחד, במשותף.
באותה תקופה, לפני עידן המהפכה המשפטית של השופט העליון אהרן ברק, זכות עמידה בבג"צ הייתה נתונה אך ורק למי שנשוא העתירה נוגע לו אישית. שר האוצר רבינוביץ' שאל את היועהמ"ש ברק באם יקנוס את רבין, "מי יעתור לבג"צ?" וברק ענה לו: "אני אעתור". ועוד המשיך: "אמרתי לו שליועץ המשפטי לממשלה יש מעמד בבג"צ, בעניין זה, ואני אהרן ברק אגיש העתירה לבג"צ נגדך, השר רבינוביץ', אם תטיל את הקנס. ואתה שר האוצר, כדי להתגונן בבג"צ, תצטרך לשכור לך עורך-דין פרטי, כי בפרקליטות המדינה לא יהיה איש שיסכים להגן עליך. ואת עורך הדין הפרטי תצטרך לממן מכיסך כי אני לא ארשה שהמדינה תממן אותו".
כששמע השר רבינוביץ' את עמדת היועץ המשפטי אהרן ברק, הוא נסוג בו מיד מכוונתו והודיע על כך לרבין. רבין כתגובה, התפטר מראשות הממשלה
מאימת הבג"צ האפשרי והביזיון שעלול להיות עוד גדול יותר מקיום התהליך השיפוטי. ורק אז, לאחר התפטרות רבין, החליט ברק שאין להעמידו לדין, אלא רק את לאה רבין, בעלת החשבון. כלומר, היכן האתוס במעשה רבין?
רבין התפטר מראשות הממשלה בדצמבר 1976 עקב משבר קואליציוני (מטוסים). בעקבות ההתפטרות הוקדמו הבחירות לכנסת ל-17 במאי 1977. לכן רבין היה ראש "ממשלת מעבר". בעקבות פרסום הפרשה ואזהרתו המפורשת של אהרן ברק, היועץ המשפטי לממשלה, יצחק רבין, ראש הממשלה, לממשלת מעבר, שלא יכול להתפטר, "יצא לחופשה" מתפקידו כראש הממשלה. על-פי החוק, ממשלת מעבר - אין יוצא ממנה ואין בא אליה במינויים. רבין פרש אז מהנהגת המערך (הוא הודיע על כך בשידור טלוויזיה ב-7 באפריל), ונתן ל
שמעון פרס להתייצב במקומו בראש הרשימה לקראת הבחירות לכנסת התשיעית. כתוצאה מכך נמנע היועץ המשפטי מהעמדה לדין של בני הזוג רבין. על לאה רבין הוטל קנס בסך 250 אלף לירות.
אשר על כן, לאור העובדות המוצגות לעיל, בעקבות חשיפת "חשבון הדולרים" של הזוג רבין, האם התפטר רבין כדי להראות אחריות? או אולץ להתפטר בגין אימת חרב הבג"צ כאשר חויב "לצאת לחופשה" מתפקידו כראש ממשלה, על-פי דרישתו של היועץ המשפטי לממשלה? גם עניין זה דורש התייחסות ודיוק היסטורי ראויים במוזיאון. האם המארגנים והמדריכים מסוגלים לתקן זאת?