זה קורה ברגעים אלו, "אווטאר" סרטו של ג'יימס קמרון חולף על פני "טיטניק" סרטו של... ג'יימס קמרון, ומתייצב במקום הראשון בטבלת שוברי הקופות הגדולים של כל הזמנים בעולם עם הכנסות הנושקות לשני מיליארד דולרים.
אחרי שישה שבועות ברציפות בראש טבלת שוברי הקופות בארצות הברית (הישג לא קטן בפני עצמו, בדרך-כלל סרטים מחזיקים מעמד שבוע אחד, או מקסימום שבועיים בראש הרשימה), הצליח הסרט לעשות מה שלטיטניק לקח כ-40 שבועות שהחלו בסוף שנת 1997.
נכון לכתיבת שורות אלו, עבר "אווטאר" את סך ההכנסות של "טיטניק" ברחבי העולם (1.28 מיליארד לעומת 1.24 מיליארד) אולם נשארו לו עוד כמה עשרות מיליוני דולרים כדי לעבור את סך ההכנסות של הספינה השוקעת בתחומי ארצות הברית (600 מיליון של טיטניק לעומת 552.8 מיליון של אווטאר), אולם דבר זה ישתנה בתקופה הקרובה. הסרט, שהכניס בסוף השבוע האחרון 36 מיליון דולרים, אינו מאבד מעוצמתו הקופתית כמו שאר הסרטים בטבלה.
כדי להסביר, סרט שיוצא וניצב במקום הראשון, מאבד, בשבוע השני להקרנתו, בדרך כלל, כ-50 אחוז מהצופים. אולם, "אווטאר" מאבד מדי שבוע אך אחוזים מעטים מאוד מהצופים שממשיכים לנהור לבתי הקולנוע לראות את התופעה הקולנועית. גם בארץ הסרט זוכה להצלחה וכבר למעלה מ-500 אלף ישראלים ראו את הסרט שממלא אולמות וקשה להשיג אליו כרטיסים.