בטרם שככו הגלים עקב אונס אשה יפנית באי אוקינאווה בידי שני מלחים אמריקניים, והפיקוד האמריקני ביפן עומד בפני גל חדש של מחאות עקב תקיפת נער יפני בידי אוויראי אמריקני.
שלטונות אוקינאווה מאשימים, כי ביום שישי תקף אוויראי אמריקני בן 24 נער מקומי בן שלוש-עשרה. האמריקני, המוצב בבסיס האוויר קאדנה, שתה לשוכרה בבאר בקומה הראשונה של הבניין. לאחר מכן פרץ פרץ לדירה בקומה השלישית של הבניין, היכה את הנער, ושבר מכשיר טלוויזיה בדירתו. לאחר מכן נפצע כשנמלט מן הדירה בקפיצה. הוא נלקח לבית-חולים צבאי אמריקני, וטופל בפצעיו ובשברים בעצמותיו.
האירוע אירע שבועיים לאחר שמפקד הכוחות האמריקניים ביפן הטיל על כל 52,000 אנשיו ריתוק למחנותיהם ולבתיהם בשעות הליילה בעקבות אונס האשה באוקינאווה באמצע אוקטובר.
שר החוץ של יפן הגיש תלונה על המקרה לג'ון רוּס, השגריר האמריקני בארצו. השגריר הביע צער על המקרה, והתנצל על הנזק, שמעוללים כמה טיפוסים חריגים למוניטין האמריקני. "הם פוגעים באלפי חיילים וחיילות, שנמצאים כאן, הרחק מבתיהם, כדי להגן על יפן", אמר השגריר רוס.
כמחצית מהחיילים האמריקניים ביפן מוצבים באי הדרומי אוקינאווה, שבו יש רגישות גדולה מאוד להתנהגות האמריקנים מאז ששלושה חיילים אמריקניים אנסו לפני כעשרים שנה תלמידת בית-ספר. בתקופה באחרונה סערו הרוחות באוקינאווה גם עקב הצבת מטוסים אוספריMV-22 בבסיסי האוויר האמריקניים באי. המקומיים חוששים, שהמטוסים אינם בטוחים, ויגבירו את זיהום האוויר באי.